Mesaj: #8

cidden çok iyi oldu resmen bir solukta okudum ::)) paylaşım için çok teşekkürler

Mesaj: #9

uzun soluklu güzel bir çeviri olmuş..
uzun zamandır böyle keyif alarak bişe okumadım:)
teşekkürler

Mesaj: #10

Allaaaah oldukça uzun bir röpörtajmış tadından yenmez :D ''Eğer bir filmde oynayabileceğim doğru bir fırsat çıkarsa, her zaman başlamak için hazırım, zamanı önemli değil'' mükemmel bir projeyle karşımıza çıkacağından eminim lütfen bizi fazla bekletme ''“Çok şaşırmıştım ve çok mutlu oldum.”, “Bir sürü insan SNS (Sosyal Ağ Siteleri) yoluyla onların ülkelerine gelmemi istediklerini söylüyorlar ve ben de gitmek istiyorum.” işte bu sözlerinle kalbimi tam 12 den vurdun''umarım bunun içinde Türkiye'de vardır ''Geçtiğimiz Nisan ayında Xian’daki Semir açılış etkinliğine katılmıştı fakat hayranları tarafından büyük izdiham olunca polis etkinliği iptal etmek zorunda kaldı.''sen birde buraya geldiğinde gör izdihamı minozların hasretten tutuşmaya başladı :(
“Hayranlarımdan birçoğu beni tanıyor, bu yüzden özel hayatımı yaşamak benim için çok zor ve benim aşırı tutkulu hayranlarım var.”, “Ama ben onlara nasıl içtenlikle saygı duyuyorsam onların da benim özel hayatıma aynı şekilde saygı duyacaklarına inanıyorum'' nedense burada içimde ağlama isteği oluştu ''O, yurtdışındaki hayranlarıyla daha iyi iletişim kurabilmek için personeline sürekli ona yeni diller ve deyimler öğretmesini söylediğini dedi. ''bunların içinde türkçede varmı kuzum ''
Birçok Hollywood yıldızı hayranlarına sıklıkla ilgi göstermekten kaçınmalarına rağmen, Lee Min Ho birçok sosyal ağ sitelerinde aktiftir'' aktifmi? Min Ho shii bu aktif halinse aktif olmayan halini merak ettim '' “Bence Kore dizileri çok özel duygusal bir unsur içeriyor.” “Bunu kelimelerle anlatmak çok zor, aslında bunu hep hayranlarıma sormak istemişimdir '' lütfen bana sor “Benim hedefim iyi bir projede olmak ve farklı yanlarımı göstermek.” daha göreceğimiz farklı yanın kaldımı acep sabırsızlıkla bekliyorum çeviri için ellerine kollarına sağlık kuzum bayağı uzunmuş yorulmuşsundur :D

Mesaj: #11

(01-16-2013 08:57 PM)mutlu çiğdem Yazılan: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.Allaaaah oldukça uzun bir röpörtajmış tadından yenmez :D ''Eğer bir filmde oynayabileceğim doğru bir fırsat çıkarsa, her zaman başlamak için hazırım, zamanı önemli değil'' mükemmel bir projeyle karşımıza çıkacağından eminim lütfen bizi fazla bekletme ''“Çok şaşırmıştım ve çok mutlu oldum.”, “Bir sürü insan SNS (Sosyal Ağ Siteleri) yoluyla onların ülkelerine gelmemi istediklerini söylüyorlar ve ben de gitmek istiyorum.” işte bu sözlerinle kalbimi tam 12 den vurdun''umarım bunun içinde Türkiye'de vardır ''Geçtiğimiz Nisan ayında Xian’daki Semir açılış etkinliğine katılmıştı fakat hayranları tarafından büyük izdiham olunca polis etkinliği iptal etmek zorunda kaldı.''sen birde buraya geldiğinde gör izdihamı minozların hasretten tutuşmaya başladı :(
“Hayranlarımdan birçoğu beni tanıyor, bu yüzden özel hayatımı yaşamak benim için çok zor ve benim aşırı tutkulu hayranlarım var.”, “Ama ben onlara nasıl içtenlikle saygı duyuyorsam onların da benim özel hayatıma aynı şekilde saygı duyacaklarına inanıyorum'' nedense burada içimde ağlama isteği oluştu ''O, yurtdışındaki hayranlarıyla daha iyi iletişim kurabilmek için personeline sürekli ona yeni diller ve deyimler öğretmesini söylediğini dedi. ''bunların içinde türkçede varmı kuzum ''
Birçok Hollywood yıldızı hayranlarına sıklıkla ilgi göstermekten kaçınmalarına rağmen, Lee Min Ho birçok sosyal ağ sitelerinde aktiftir'' aktifmi? Min Ho shii bu aktif halinse aktif olmayan halini merak ettim '' “Bence Kore dizileri çok özel duygusal bir unsur içeriyor.” “Bunu kelimelerle anlatmak çok zor, aslında bunu hep hayranlarıma sormak istemişimdir '' lütfen bana sor “Benim hedefim iyi bir projede olmak ve farklı yanlarımı göstermek.” daha göreceğimiz farklı yanın kaldımı acep sabırsızlıkla bekliyorum çeviri için ellerine kollarına sağlık kuzum bayağı uzunmuş yorulmuşsundur :D

Çok güzel yerlere değinmişşin ablacım aynı fikirdeyiz :))

“Ama ben onlara nasıl içtenlikle saygı duyuyorsam onların da benim özel hayatıma aynı şekilde saygı duyacaklarına inanıyorum'' Bu sözüyle beni yüreğimden vurdu resmen çok çok haklı onun da özel hayatını yaşamaya hakkı var ama ne yalan söyliyim içimde de bir hüzün oluşmadı değil

Evet yorucu bir çeviri oldu ama çok güzeldi :)) Teşekkür ederim ablacım:)

Mesaj: #12

Allah allaaah. :D
Tekrar tekrar okurum şimdi bunu ben. :D
Çeviri için teşekkürler. :)

Mesaj: #13

Minho röportajı okumak benim için ayrıca bir keyif bu röportaj 2009 yılından bu yana çok güzel genel bir özet olmuş zaten hemen hemen düşüncelerini bildiğim için değinmeyeceğim sinema filmi çekme konusundaki düşüncelerine katılıyorum inşallah istediği gibi senaryo gelirde bizde MinHo'yu sinemada izleme şerefine nail oluruz ! beni en çok üzen sözü bu oldu

Ama ben onlara nasıl içtenlikle saygı duyuyorsam onların da benim özel hayatıma aynı şekilde saygı duyacaklarına inanıyorum.” PMY ilşkisinde gördü fanlarının tutumunu malesef MinHo hayranların senin özeline hiç saygısı yok olmayacakta özellikle fanatik fanların bu bir gerçek

Not evet tam bir lider Arzum ellerine sağlık ^^

Mesaj: #14

(01-16-2013 09:46 PM)besra Yazılan: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.Minho röportajı okumak benim için ayrıca bir keyif bu röportaj 2009 yılından bu yana çok güzel genel bir özet olmuş zaten hemen hemen düşüncelerini bildiğim için değinmeyeceğim sinema filmi çekme konusundaki düşüncelerine katılıyorum inşallah istediği gibi senaryo gelirde bizde MinHo'yu sinemada izleme şerefine nail oluruz ! beni en çok üzen sözü bu oldu

Ama ben onlara nasıl içtenlikle saygı duyuyorsam onların da benim özel hayatıma aynı şekilde saygı duyacaklarına inanıyorum.” PMY ilşkisinde gördü fanlarının tutumunu malesef MinHo hayranların senin özeline hiç saygısı yok olmayacakta özellikle fanatik fanların bu bir gerçek

Not evet tam bir lider Arzum ellerine sağlık ^^

Teşekkür ederim Besram ^^