*minay*
Adminoz | Çeviri |
Mesajlar: 439
Üyelik Tarihi: Apr 2011
Rep Puanı: 38
|
Lee Min Ho, Bench Röportajı
FUTBOLUN KAYBI, EĞLENCE SEKTÖRÜNÜN KAZANCI :LEE MIN HO
-İlk defa bir Filipin markasının reklamını yapıyorsunuz. Bench kıyafetleri size çok yakışmış.
Bayıldım! Bugün çekimler boyunca değişik örnekler giyip çıkardım. Giyince karizmatik ve rahat hissediyorum. Günlük ve rahat bir kullanım için ideal. İşte şimdi anladım Filipinlilerin neden Bench` i sevdiğini.
-Eminim ki bundan sonra Bench giymeye devam edeceksiniz.
Tabii ki edeceğim. Çekimlerde giydiğim ceketlere bayıldım. Umarım Bench çekimlerde giydiğim tişörtleri bana hediye eder, hehehe! (Not: Ettiler, sağolsunlar)
-Arkadaşlarınıza Bench`i önermeyi düşünüyor musunuz?
Evet düşünüyorum. Bütün ürünleri özellikle koyu renkli olanları tavsiye edeceğim. Benim tercihim genelde koyu renklilerden yana.
-Her zaman oyuncu olmak mı istemiştiniz?
Küçükken futbolcu olmayı istiyordum; fakat 5. sınıftayken bir sakatlık geçirdim ve bu istekten vazgeçmek zorunda kaldım. 18 yaşına geldiğimde ise oyuncu olmak üzere fikrimi değiştirdim.
-Nasıl bir aileden geliyorsunuz? Kaç kardeşiniz var?
(Çevirmen: Kusura bakmayın özel hayatıyla ilgili soruları cevaplamıyor.)
- Hayranlarınızla nasıl iletişim kuruyorsunuz? Bu sabah, internet üzerinde 10 milyondan fazla takipçiniz olduğuna dair bir haber okudum.
Sosyal paylaşım ağları sayesinde tüm dünyadaki hayranlarımla iletişim kurmak daha kolay bir hale geldi ve sadece Kore` de değil Filipinler dahil diğer bir çok ülkedeki hayran sayım arttıkça arttı. ( The Joongang`ın haberine göre StarHaus`tan bir sözcü Lee Min Ho`nun bu kadar sevilmesinin nedenini hayranlarıyla iletişim kurmak için yeni fikirler üretmesine buna zaman ayırmasına bağlıyor ve "Lee Min Ho her zaman hayranlarına hallerini hatırlarını soruyor ve dürüstçe fikirlerini belirtiyor." diyor. Lee Min Ho ise, " Hayranlarımın çeşitli siteler aracılığıyla bana gönderdiği mesajları benim en büyük cesaret kaynağım." diye ekliyor)
-Çok meşgul bir kariyeriniz var. Boş zamanlarınızı nasıl geçirirsiniz?
Dışarı çıkmaktansa evde kalmayı yeğlerim. Kapalı alanları seviyorum. Bilgisayarımla haşır neşir olurum.
- Çok formda görünüyorsunuz? Bunu neye borçlusunuz?
Öyle sıkı sıkıya takip ettiğim bir diyet programım yok; yediklerime sınır koymuyorum. Ne canım isterse onu yiyorum. Bana kalırsa sporun katkısı büyük ; güreşmeyi seviyorum, kayak yapmayı da seviyorum. Programım müsaade ederse spor salonunda egzersiz yapıyorum. Zamanım kalırsa dışarda arkadaşlarımla takılıyorum ama çok nadiren. Dediğim gibi daha çok evde vakit geçiriyorum.
-Sanırım birkaç farklı ülkede bulundunuz. Aralarında hangisi favoriniz?
Şey, ne zaman bir Asya ülkesine gitsem kendimi evimde gibi hissediyorum. Birkaç kere Çin`e gittim. Şahsen Maldivler`i ve İngiltere`yi seviyorum.
-Peki ya Manila? Ne zaman Manila`ya gidiyorsunuz?
Muhtemelen Kasım`da. İlk kez Manila`ya gideceğim o yüzden çok heyecanlıyım. Nerelere gitmek gerekir tavsiyeniz var mı?
-Sörf yapmak ya da yüzmek isterseniz birkaç güzel sahil var. Büyük alışveriş merkezlerimizi barlarımızı da gezebilirsiniz. Birkaç seçeneğiniz var.
Teşekkürler.
-Başkası olmak isteseydiniz? Kim olmak isterdiniz? Niçin?
Hiç bu konu hakkında düşünmemiştim ; ama yeniden doğsam yine kendim olmak isterim. Ama merak ettim şimdi, başkası olmak nasıl olurdu?
-Hayranlarınızın hakkınızda bilmediği ne var?
Sanırım hakkımda birçok şeyi biliyorlar. Bu arada internette hayranlarımla oyunlar oynamayı seviyorum.
-10 yıl sonra kendinizi nerede görüyorsunuz?
Gelecek hakkında planlar yapan birisi değilim. Anı yaşamayı seviyorum. O yüzden 10 yıl sonra ne olacak düşünmüyorum. Bulunduğum zamanı yaşıyorum.
-En çok hangi yönünüzü seviyorsunuz?
Hayranlarımın beni giderek belki de hak ettiğimden fazla sevmeleri hayatımın en büyük artısı. Bunun için her zaman müteşekkirim.
-Peki sevmediğiniz bir yönünüz?
Sevmediğim? Şu an aklıma bir şey gelmiyor. Olumlu bakıp olumsuz tarafları görmezden gelmek istiyorum.
Çeviri: *minay*
Kaynak: minmincouple.wordpress.com
_______________________________________________________
|
|
07-31-2012 12:46 AM |
|