asleem
(Usta Çevirmen)
Mesajlar: 105
Üyelik Tarihi: Jul 2013
Rep Puanı: 17
|
LMH "erkek LMH" olarak kalmak istiyor 1
LEE MİN HO DAİMA "ERKEK LEE MİN HO" OLARAK KALMAK İSTİYOR
Gerçek Lee Min Ho, TV'de olmadığı zaman Kim Tan'dan biraz daha sakin görünüyordu.SBS'nin "Tacı Giymekm İsteyen,Ağırlığına Katlanır-The Heirs"in üzerinden çok zaman geçmediği için,biraz da yorgun görünen bir sakinlikti.Yeşil örme bir süveter giyen LMH, "The Heirs" dizisinden ayrıldı ve sessizce hoşçakal diyor ve Kim Tan'dan adım adım uzaklaşıyor göründü.
"The Heirs" 12 Aralıkta yayınlanan son bölümüyle %25.6 lık yüksek bir izlenme oranına ulaştı ve dizi bitti.İzlenme oranı sadece rakamlarda değil aynı zamanda çeşitli popüler kelimeler ve kelime öbekleri de yarattı ve bu açıkça seyirciyi etkilemede ve onlara erişmede güçlü bir yeteneğe sahip olan bir çalışmaydı.Ve merkezde ana karakter Kim Tan rolünü oynayan Lee Min Ho vardı.
Sonbaharda başlayan ve kışa kadar bitiren Lee Min Ho, Kim Tan ile iki mevsimini geçirdi ama sakindi ve beklenenden fazlasını yaptı.Son çekim gününde kar yağışına bakarken, "Sanırım kar bizim bitirmemizi kutluyor" diye düşündüğünü söyledi.
"Dizinin orta bölümlerinin çekimlerinden sonra başlayarak bütün proğramlarından dolayı zordu.Dizi bittiği zaman kar yağıyordu ve Kar bizim sonumuzu kutluyor diye düşündü.PSH çok ağladı.Ben dizide çok ağladığım için çekimlerin son günü ağlamadım."
Aslında. LMH ile buluştuktan sonra ona PSH ile öpüşme sahnesini sorduk.Onun utanacağı beklentimizden farklı,bir çocuk gibi muzipçe gülümsedi ve senaryoda yazanı yaptığını söyledi.Ayrıca,soruyu soran gazeteci ve LMH sahnenin "seksi" olduğunu kabul etti.
Önlüğü çıkardıktan sonraki öpüşme senaryoda "seksi ol" olarak yazılmıştı.Ben önlüğü çıkarmadım ama başkasının yaptığını düşünerek oynadım(gülüyor). (burası çok açık yazılmamıştı o yüzden anlamda biraz aksaklık oldu arkadaşlar).Oynadığım zaman tavsiye üzerine bir aktristle prova yapan biri değilim.Sadece sahneyi oynadığımda yoğun olacağını söyledim.Derhal bir cevap ya da tepkiyi tercih ederim.Senaryo "seksi ol" konseptini kuruyor ve sonra gerisi aktör ve aktristlere kalıyor.
Öpüşme hakkındaki hikaye devam etti "İyi öpüşen aktör" olarak yapılan övgüler vardı.Yaptığı birkaç işinde derin ve romantik öpüşmeleri kadın izleyicilerin kalbini çaldı.Ve kadınların kalbini hoplatan öpüşmeyi "The Heirs"te birkaç kez gösterdi ve ilgi odağı oldu.
"Öpüşmenin olduğu yer önemli.hafızadaki bir öpüşme sahnesi durumunda,o hafızadadır bu yüzden mühürlü bir yerdir.İkimiz birlikte olduğunda,gizemli bir duygu vardır.Sonra tekrar, çekim ekibi dahi hafızada biriken aradaki kısımlarda onların sadece gözleri görünüyorken ve saklanıyorken diziyi çekti.Sanırım senarist Kim Eun Sook amaca uygun olan bir öpüşme sahnesi için hafızasını kullandı.
"The Heirs" LMH için iki şekilde özel bir çalışmaydı.Birincisi ilk kez romantik komedi uzmanı olan senarist Kim Eun Sook ile çalıştı.Diğeri ise KBS 2TV'nin BOF'undan sonra bir kez daha okul üniforması giydi.Yirmilerin ortasından yirmilerinin sonuna giden Lee Min Ho senaristin oluşturduğu lise romantizmi teması ile eşsiz ve özenli bir eserin ana karakteriydi.Bununla birlikte,dizi böyle özenli bir yanı olmasına rağmen,rakibi KBS 2 TV'nin "Secret"ından dolayı birkaç hafta ikinci sırada kaldı.Bu çok kötü bir durumdu.
Yönetmen ve yapımcılar bunu çok fazla açıklamaya çalışmıyor gibi görüldü. İzlenme oranı %20'yi aştığı zaman, yönetmen bana "Aklındakileri ifade etmesen bile kendini adadığın için teşekkür ederim" dei.Gerçekte,senaryoyu eline alan birinin gözünden ona baktığınız zaman her bölümden sonra dizinin çok daha eğlenceli olacağını anladım."Secret" dizisi onun yerini kararlıca koruduğu zaman dahi tepkileri hissettim.Hiçkimse çok fazla endişelenmedi....
Çeviri: asleem
Kaynak: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.
Sayfalara ve sitelere alıntı yapmak isteyenlerin çeviren kişinin adını belirtip MinozTurkey'den alıntıdır diye belirtmeleri gerekir.
(Bu Mesaj 12-30-2013 09:45 PM değiştirilmiştir. Değiştiren : asleem.)
|
|
12-30-2013 09:01 PM |
|
derya_doan
Minoz Fan
Mesajlar: 359
Üyelik Tarihi: Nov 2013
Rep Puanı: 5
|
RE: LMH "erkek LMH" olarak kalmak istiyor 1
(12-30-2013 09:25 PM)mutlu çiğdem Yazılan: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.Eskiden öpüşme sahneleri sorulduğunda utanıp şekil olurdu ama şimdi röportajı yapanları bile şaşırtıyor kabak çiçeğim Tek kelimeyle mükemmel oynadın ödül törenine saatler kaldı çok heyecanlıyım ama şuna eminim ki bu senenin öpüşme ödülü senin :D eline sağlık canım
Hahah cigdem abla buyuyor minnak bakalim ilerde bizi neler bekliyor:))
|
|
12-30-2013 09:28 PM |
|