Mesaj: #1

The Heirs'ın LMH'ya verdiği bir üzüntü vardı.Diğer romantik komedilerde genelde ana erkek karakter üzerindedir ışıklar.Bununla birlikte,aksine The Heirs'te dikkatin ölçüsü LMH ile birlikte Kim Woo Bin'e de giderek aynı oluyor.Bu yüzden Lee Min Ho'ya üzgün olup olmadığı hakkında direkt olarak sorduk.
"Baştan beri,bir aşk üçgeni vardı.5.bölümün sonunda Kim Woo Bin'in Young Do karakteri ve benim Kim Tan karakterimin kavga edeceği bir aşk üçgeni durumu gösteriliyor.Sonra,Young Do'nun gücünün güçlü olacağını umdum.Bu kısım çekimleri Woo Bin ile ilk çekimimdi ve enerjik hissettim.Tabiki diğer dizilerde ana erkek karakterlerden diğer,kurban edilenlerdir.Bununla birlikte senarist Kim Eun Sook'un çalışmasında kurban edilen tek bir karakter dahi yoktu.Dahası benim gözümde bile Young Do karakteri çekici.Tan iyi bir insan ve yakışıklı bir adam ama Young Do'nun çekiciliği var."
Kim Woo Bin hakkında daha çok konuştuk.Çünkü Kim Woo Bin için The Heirs'^ten öncesi ve sonrası çok farklı oldu.Sadece birkaç ayda en çekici olarak yükseldi.Eşsiz bir yüzü olan aktörden "Young Do hastalığı" nın ana figürü olan bir modele dönüştü.The Heirs,Kim Woo Bin'e sunulan bir hediyeydi.
"Açgözlü olan biri.Acı çekiyor.Benim perspektifimde,zor zamanlar geçirmiş biri. Zor zamanlar yaşayan biri.Benim zor zamanlar yaşadığımda onun da aynı şeyi yaşamasının onu benim arkadaşım yaptığını söyleyebilirim.Birçok şey yaptığım meraklı bir yaşta olduğum için,Woo Bin'e bildiğim seyi ve bu yolda nasıl geçindiğini onu düşünerek ve dürüstçe sordum."
Bu kez ortamı biraz değiştirdik ve 20li yaşların sonlarında okul üniforması giyip bir lise öğrencisi olarak oynamanın nasıl hissettirdiğini sorduk.Soruya şakayla cevap veren LMH bir çocuk gibi tekrar güldü.Buna "suçlu hissettim" dedi ve yaramaz bir şekilde aklındakiler itiraf etti.
"Kendimi bir lise öğrencisi olarak?" düşündüm.Benden genç insanlarla oynamak beni biraz daha yaşlı gösterdi(gülüyor).Sonuna kadar bunu yapmak ve hoş bir şekilde bitirmek benim için servet.Okul üniforması giymemin son kez olabileceğini düşündüğümden bu benim için sevimli bir işti.Hatta diziyi izlerken son kez olduğunu düşündüm.Eğer şimdi olmazsa genç arkadaşlarımla ne zaman okul bazlı bir iş yapacağim?"
Tam söylediği gibi, suçlu hissetse bile, okul üniforması tuhaf görünse bile LMH'nun "The Heirs"te görünmeyi kabul etme nedeni ne olabilir?LMH romantik bir cevap verdi çünkü o şimdiki karakterlerinin daima akılda kalmasını istiyor.
"Yaşımı erkeklik ve adamlık arasındaki doğru bir yaş gibi hissettim.Çok geç olmadan önce,şimdiki karakterlerimin daimi olmasını istedim.Seyirvilerin benden istediği bir imaj var.Görünüşleri ve daima şimdinin ortamını tutarak okul bazlı çalışmalarda ve lise çalışmalarında görünmek istedim ve The Heirs'te oynamamın nedeni budur."
Ek olarak,The Heirs'ten Kim Tan "Kara Kapı,Gangnam 1970" filminde yabani bir adam olardak geri dönecek.Romantik komediden suç filmine giderek muhteşem geçişini anlatan LMH, bir gencin karakterlerini bir yana bıraktı ve erkek güzelini seçti.
"Sanırım 'Kara Kapı,Gangnam 1970' yirmi yaşlarının sonunda olacak biri olarak yapabşleceğim bir iş.Çocuk karakterlerini bir yana bırakmayı umdum ve bir erkek güzelini seçtim.Ocaktan başlayarak kaba konuşacağim.Şimdiye kadar,çoğu işlerde kendimi küfür eden biri olarak göstermedim."
Biz bir de cevaplaması zor bir soru sorduk.Yıl sonu töreninde ne tür bir ödül alacağını düşündüğünü sorduk.LMH tekrar bir erkek gülüşü gösterdi ve o hiçbir şeymiş gibi numara yapan bir tavır içinde "en göze çarpan(muhteşem) ödülü" diye cevapladı.
"Geçen sene 'en muhteşem' ödülünü aldım.O ödülü alacağima emin değilim. Daha inançlı olduğum zaman almak istiyorum.'En muhteşem' ödülü için hala eksik ve gencim.Yirmilerimdeyken böyle büyük bir ödülü almak istemiyorum.Zoru denemeye devam edeceğim."
çeviri:asleem
kaynak: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.
Sayfalara ve sitelere alıntı yapmak isteyenlerin çeviren kişinin adını belirtip MinozTurkey'den alıntıdır diye belirtmeleri gerekir.

Mesaj: #2

Kendine guven devam:))

Mesaj: #3

Bebeğim hangi ödülü almak istiyorsan Allah sana onu nasip etsin sen al bende ağlayayım sevinçten eline sağlık

Mesaj: #4

Kuzum benim ya işte bu yüzden seviyorum seni hiç kendini beğenmişliğin yok her zaman ama her zaman kendini geliştirmek için uğraşıyorsun azmini seviyorum :D

Mesaj: #5

"Kara Kapı,Gangnam 1970" bu filmi nasıl deli gibi bekliyorum seni ilk defa bu tarz bir rolde izleyeceğim ! ne güzel bir röportaj olmuş çok beğendim çok MinHo sen nasıl bir şeysin tabiki yine büyük ödülü alacaksın :)

Mesaj: #6

filmi sabırsızlıkla bekliyoruz oppa çeviri için teşekkürler :)

Mesaj: #7

mütevazı sıpa, seviyorum onu yaa :)). inşallah istediği bütün ödülleri toplar alır. Minozların gönlünün "en muhteşem"i her daim. hangi yaşta olursa olsun. Minho ile ilgili şeyleri özlemiştim röportajlar iyi geldi. çeviriler için elinize sağlık ve teşekkürler :)