Henice_
Çevirmen
Mesajlar: 63
Üyelik Tarihi: Feb 2011
Rep Puanı: 8
|
RE: Lee Min Ho Weibo Hayran Röportajı (22Eylül)
Soru: Çincede adınız 李民浩 böyle mi yoksa 李敏镐 böyle mi???
LMH: Mandarin(Çince)'deki ismimin doğru şekli bu 李敏镐
Soru: En beğendiğin futbol takımı hangisi ??
LMH: Manchester United...
Soru: Çin'de ne kadar süre kalacaksınız?
LMH: Üç gün kalmayı planladım? bana daha ilginç yerler söylerseniz belki daha uzun kalırım, kekeke...) (çevirmen notu: Gel de kıskancından çatlama!!)
Soru: Son sorum... Sen gerçekten Lee Min Ho musun ??
LMH: Hayır..Ben Lee Yoon Seong'um...
Soru: Karaoke sever misin ? Kendi albümünü çıkarmayı hiç düşündün mü?
LMH: Eğer şarkılarımı beğeniyorsanız...
Soru: Min Ho, içmede iyi misindir?? dizilerde içerkenki sahnelerini çok gördüm~ bira reklamını çekerken sarhoş oldun mu??
LMH: Çin'in içkileri çok sert, bir bardak Kaoliang bile yeter!!
Soru: Oppa, Çincende hiç gelişme var mı??
LMH: 3 aylık bebek düzeyinde, kekeke...
Soru: Bu bir saatlik bir röportaj, çok kısa olduğunu düşünüyor musun???
LMH: Çok kısa... gözlerim yoruldu.. ancak ve ancak Çince'yi bilseydim yüz kişiye cevap verebilirdim, katılımınız için teşekkürler, çok teşekkür ederim!
LMH: Bugün birbirimizle önemli düzeyde iletişim kurduk, gerçekten çok mutluyum ^_^ bu başarıyı görmekten çok mutluyum!!
-Sanırım sayfa yöneticisi gibi birinin yazdığı şey bu-: "Röportajın sonuna geldik, katılımınız ve sorularınız için teşekkürler. 130.000 soru Sina Weibo Röportaj bölümünde bir rekor kırdı. Lee Min Ho'nun yükselen popülaritesinden çok etkilendik. 1 saat çok kıza bir zaman ve Min Ho tüm soruları cevaplayamadı, diğer buluşmayı bekleyelim! Ayrıca, Lee Min Ho'nın Çin ziyaretinin başarılı geçeceğini umuyoruz!"
Kaynaklar: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.
Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.
Çeviri: Henice_
|
|
09-22-2011 08:56 PM |
|