Mesaj: #1

MinHo'nun "Nana-sshi" Demesi Sadece Bir Dil Sürçmesi mi?

MinHo "Nana-sshi" dedi ve hem sunucu hem de hayranlar "Nana-sshi mi?!! Neeeeeeee!" dediler.

Çiftin, birbirlerinden bahsetmeyerek gösterişsiz bir ilişki yaşadıklarını göstermeye çalışırken bu şekilde sürçmeler yaşamaları hoşuma gidiyor.

Konu şu : Happy Camp sunucusunun adı "Xie Na" ama herkes onu "Nana" diye çağırıyor. Çekim esnasında Lee Min Ho sunucuya dikkat etmeden "Nana-sshi" diye seslendi ve bu da, şaşıran sunucu da dahil, hayranların çığlık atmalarına sebep oldu.


Hayranların çığlıkları ve sunucunun bu apaçık tepkisi Lee Min Ho'yu utandırdı. Bu kelimeleri söylediğinde kalabalığın neden bu kadar çok heyecanlandığını daha sonra anladı.

Bu habere yapılan en eğlenceli yorumlardan biri de şuydu: "MinHo, kız arkadaşını düşünmeyi bırak artık!!"

Daha dün stilist "BIG NANA" nın, ( MinYoung'un Hawai'de fotoğraf çektirdiği ) MinHo'nun da Çin'e giderken yanında götürdüğü stilist olduğunu öğrendim. MinHo'nun menajerinin, daha fazla fotoğraf yüklemelerini isteyerek Minyoung ve Big Nana'nın fotoğrafını paylaşmasına da şaşırmamak gerek.

Kaynak: minmincouple.wordpress
Çeviri: craze

Mesaj: #2

İnanmıyorum yaa düşünmekten mi neyden bu yaa..
Gözleri bu kadar kör olamaz..Hayranlar hemen girmişler araya biraz jeton geç düşmüş ama püff bak sinirlerim bozuldu gene..
Minho silkelen kendine gel artık :(

Sevda'cım çeviri için teşekkürler muck :)

Mesaj: #3

:'( :'( Ağlamak istiyorum herşey gün gibi ortada işte açık bariz ortada işte.

Mesaj: #4

Biraz daha açıklık getireyim: Xie Na Çince: "Şi na" diye okunuyor. Yani MinHo'nun Nana-ssi demesi kaçınılmazdı. Aslında hepimizin bildiği gibi bu sadece dizideki karakterin adı. Ama sanırım o ismi söyleyince utanması bizim daha çok sinirimizi bozdu. Utanmasa sorun yoktu da, ne bileyim :(

Mesaj: #5

Sevda ellerine sağlık :) MinHo Park Min Young'la sitilistleri bile aynı :( zaten ben PMY Hawai'ye moda çekimlerine gittiği zaman tiwitterda sitilistiyle fotoyu paylaştığı zaman MinHo'nun menajeri Jaeessi'yle yazıştıkları zaman garip bulmuştum vay vay MinHo PMY gerçekten bu kadarmı seviyorsun :))

Mesaj: #6

ne desem boş mutlu olurlar inşallah ama kız onu üzersee... :D :D

Mesaj: #7

Ama ama ama yaa ..
Bu kadar mı olur yani ? :(
Offf yine sinirlerim bozuldu gece gece ..
O mutlu haberi biz ne zaman alacagız acaba ..
Ki gittikçe zor alacakmışız gibi görünüyor :(((