Mesaj: #1

Videonun içinde yazan.

LEE MİN HO WORLD SUNAR …

Le min ho MBC DRAMA ödüllerinden kareler.
Lee min ho personal taste dizisi boyunca karizmasını gösterdi.

LMH:Resmi bir ödül törenindeyim,çok heycanlıydım şimdi biraz sakinim.
1.SPKR:ve şimdi 2010 yılında … hey …
(tabikide şaka minozlara kızmıyorum. )
bunun için çok hazırlandık.
Ne yapıyorsunuz?
2. spiker.Umm … park myung soo-shii?
1.Spkr:evet evet
2.spkr:başka bir kişinin hayranlarına bunu yapamayız.
1.spkr:ah,üzgünüm,evet evet.
Onlar lee min ho hayranları.
Sanırım buradaki insanlar benimle yakınlık kuramıyor.
Ah … tamam … hızlı olacağım …bunun üstünde durmayacağım.
Buyüzden önerim … radyo ödülleri katogorisinde ödül eğlence olacaktır.
Ciddiye almayın onu.
2.spkr:lütfen devam edin.
1.spkr:onlar lee min ho hayranları.
2.spkr:ah … gerçekten …
1spkr:sadece ilginin ona kaymasına tahammül edemiyorum.
2spkr:tamam,tamam,dayan.

Min ho’nun ödül verdiği sahne.

Kızspkr:Bir sonraki ödül sunumunda AHN KİL KANG VE PERSONAL TASTE dizisinin karizmatık adamı lee min ho var.
Erkekspkr:lee min ho ve ahn kil kang ikinizde hoşgeldiniz.
AKK:merhaba ben AHN KİL KANG.
LMH:benraba ben LEE MİN HO.
AKK:Umm … benim için tezahurat yaptığınızı kabul edeceğim.
Lee min ho shii
LMH:ewet.
AKK:soğuk kalpli bir adam olduğunu duydum,doğrumu?
LMH:evet doğru.Smile
AKK:hatta yakışıklı göründüğünü düşünüşorum.
LMH:teşekkür ederim.
AKK:bu yüzden soğuk kalpli iyi bir çiftlik adamı olacağını düşünüyormusun?
Nasıl yakışıklı aktör bi çocuk benimle partner olabilirki?
Kızım evde izliyormudur?
LMH:oh sunbaenim.ekranda senin hep şaşırtıcı olduğunu düşündüm ve herzaman uzun süre size baktım.
Burada seninle bu ödülü sonmak benim için onur verici,sunbae-nim.
AKK:ah teşekkür ederim.
Bende bu ödülü seninle sunmaktan mutluyum,lee min ho shii.
LMH:teşekkür ederim.


Ve lee min ho’nun erkek mükemmellik ödülünü kazandığı sahne … woohooo …
Erkek Mükemmellik ödülü

Kızspkr:ben kazananı söyleyeceğim.
2010 MBC ödül töreninin erkek mükemmellik ödülünü kazanan … iki kişi kazandı …
park shi hoo ve lee min ho .TEBRİKLER.
erkekspkr:ewet tebrik ederim.
(Çevirmen burayı çevirememiş ama lee min ho hakkında bişey söylemiş.)
kız spkr:ve lee min ho “personal taste”dizisindeki gey karakteriyle yepyenibir karaktere dönüştü.ve izleyicelerin kalbini fethetti.
Tebrikler.
Erkek spkr:ödülü kazandınız tebrikler.
Ve şimdi mikrofonda onu dinliyoruz.buyur lee min ho.
LMH:teşekkür ederim.geçen yıl en iyi newcomer ödülünü kazandım ve bu yıl herhangi bir ödül kazanmayı umuyordum ve hissediyordum.ve size teşekkür etmek istiyorum,bana bukadar büyük bir ödülü verdiğiniz için.ve bu yılın en büyük hediyesini aldığımı düşünüyorum.
İlk olarak,birçok ile gittim ve “personal taste”e ilgili olduklarını anladım.
Ben buralara gelebileceğimi düşünmemiştim buyüzden hepinize teşekkür ederim.
Hatta ailem olan ajansımın sözünü etmeye bile gerek yok.(burayı pek iyi anlamadım ama hemen hemen böyle bişey söylüyor.)
Benim saç stilimi giyim stilimi yemek yememi sağlayan personelim benim için ellerinden geleni yaptılar.2011 yılındada bana iyi bakın lütfen.
Ve yinede bazı zamanlarda size yakınım,bazı zamanlarada sizi göremiyorum.ama nerde olursanız olun benim için sevindiniz.
Ve beni sevdiniz.özellikle minozlar ve hayranlarım hepinize teşekkür etmek istiyorum.
Ben hala,24 yaşında bir aktörüm.
herkez kadar … büyük bir aktör olabilirim.ve o günün daha hızlı gerçekleşmesi için LEE MİN HO çok çalışacak.
TEŞEKKÜR EDERİM.
Kız spkr:tebrikler
Erkek spkr:evet tebrikler.

TEBRİKLER LEE MİN HO.
Seninle gurur duyuyoruz.lütfen harika bir yeniyıl geçir ve 2011 de bizimle mutlu olacağını umuyoruz.ve hatırla her zaman FIGHTING bu haber

Çeviri için Çevirmenimiz ROCK PRENSESİ'ne (Büşra'ya) teşekkürler.

Mesaj: #2

busra super cevirmis^^ saol cnm paylasimin icin ^^

Mesaj: #3

Rica edrim tatlım

Mesaj: #4

Gif yapmıştım ödül töreninden park myung soo yaa diye bağırdığı yerden çok gülmüştüm.

Mesaj: #5

Giflerin ikiside süper olmuş şulem ellerine sağlık.
Besra paylaşım için teşekkürler canım.

Mesaj: #6

rica edrim tatlım ne güzel bir gif olmuş Şulem sen bu konuda baya ustasın valla kıskandımmmm

Mesaj: #7

Beğenmene sevindim tatlım avatarlarıda var eklerim birazdan :D