Mesaj: #1

Son röportajında popüler aktor Lee Min ho'ya yaratici bir soru soruldu. Milyonlarin hayranligini kazanan yakışıklı bir aktör için, eğer görüntüsü ya da uzun boyundan vazgecmesi gerekse hangisini seçer? Samimi cevabı sizi sasirtabilir. Ayrica Yüzünün biraz sis olabileceğini de kabul etti. Şimdi eğlence dünyasında nasıl baskılarla karşılaştığını da içeren yazimiza göz atalim.
Bu röportaj 4.5 saatte yapıldı. LMH'nun cevaplarina odaklanalim.

Muhabir Lee Min Ho'ya hoşgeldiniz dedi ve Heirs' te gerçek yaşından 9 yaş küçük oldugu bir rolde en cok zorlandığı kısmı sordu.

00.22-00.39 LMH: Daha once diğer dizilerde okul üniformasi giymis olmama rağmen, 9 yaş küçük bir karakter için tekrar giymek, tabiki biraz stresli hissettirdi. Bununla birlikte, genç ve eğlenceli bir yanim var, bu yüzden yorumlamak ve karakteri ifade etmek zor değildi.

Boys Over Flovers ve Heirs'teki gibi çekici chaebol oğul rollerini çekmek için eşsiz bir seye sahip olup olmadigi soruldu.
00.50-01.02 LMH: BOF'ta kivircik saçlı Gu Jun Pyo rolü elemesini geçmek için daha fazla ona benzemek için perma yaptirdim. (Gülüyor).

01.02-01.10 Şimdi de kivircik saçlı olur muydu diye soruldu.
LMH gülerek "imkansiz" dedi.

01.11-01.23 Şüphesiz uzun ve yakışıklısiniz bu yüzden daha önceki cevaplariniz hakkinda düşünmek zorunda olabileceginiz özel bir soru soracağım. Eğer iki özellikten birinden vazgeçmek zorunda kalsaniz hangisini secerdiniz? Boyunuzu mu görüntunuzu mu secerdiniz?

01.23-01.34 LMH: Sanirim görünusum boyumla güzellesiyor. Bu yüzden ikisinden birini seçmek zorunda kalsam boyumu secerim.

01.35-01.45 Bir dizi bir aktörün ünunu hizlica yukarıya tasiyabilir. Zorlu bir rekabetle karsilastiginiz zaman aktörler arasinda zirvedeki yerinizi korumak için planlariniz nedir?

01.46-02.02 LMH: Hayattaki prensibim bir pismanligim olmasin diye her şeyde iyiyi yapmak için kendimi tamamen adamaktir. Canlandirdigim karaktere bakmaksizin en önemli şey samimi oynamaktir.

02.03-02.18 Koreli aktörlerin diger gün sis bir yüzleri olmamasi için ramen yemediklerini duydum. (Lee min ho yüzüne dokundu) Sizin de derhal yüzünuze dokundugunuzu görüyorum. Böyle bir endiseniz var mi?

02.19-02.30 LMH: Koreliler rameni sever ve sik sik aksamlari yer. Ben dun gece ramen yedim, bu yüzden yüzüm biraz sis.

(Tamam gizem çözüldü. Eğer LMH'yu sis bir yüzle görürseniz muhtemelen ramendendir. Biri yüzü sisirmeyen bir ramen icat edemez mi?)
(Sonra onun iyi durumunu sürdürmek için bir yiyecek kisitlamasi ya da özel bir fitness programı olup olmadığı soruldu.)

02.44-03.05 LMH: Dis görünüşe dikkat etmenin yaninda zihin sağlığımi da güçlendirmeye odaklaniyorum. Eğer zihinsel olarak güçlü olursam, stresli ya da yorgun hissettiğim zaman daha çabuk toparlanabilecegimi fark ettim.

(Bu röportaj Osim uDiva masaj koltuğu tanitimlarinda yapıldığı için, Osim'in sözcüsü olmasından dolayi tebrik edildi ve bu masaj koltugunu kullanarak daha enerjik hissedip hissetmedigi soruldu.)

03.20-03.36 LMH:Masaj koltugu kullanmak kaslari rahatlatiyor ve kişinin ruh halini düzeltiyor. Bir denemek ister misiniz?

(Masaj koltugunun en eşsiz özelliğini tanimlamasi istenildi.)

03.44-03.55 LMH: Modern bir tasarim. Ilk kes gördüğümde inanamadim. Bu bir masaj koltugu mu?

(Onun boyuna göre küçük görünen masaj koltugunun bir sorun olup olmadığı soruldu. )

04.02-04.17 LMH: bu benim genel problemimdi. Ama, uDiva benim durumumdakilere uygun tasarladi. Bu yüzden uzun olmama rağmen çok rahat hissediyorum.

Lee Min Ho daha sonra röportajı izleyicilere özel bir mesajla bitirdi.
"Ben Lee Min Ho. Teşekkürler"
Ve Çince olarak
Xie xie (teşekkür ederim). Zai Jian (görüşürüz)

çeviri: asleem
kaynak: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.

Sayfalara ve sitelere alıntı yapmak isteyenler çeviren kişinin adını belirtip MinozTurkey'den alıntıdır diye belirtmeleri gerekir.

Mesaj: #2

4.5 saat ne uğraşmışlar min ho mun vaktini çalmışlar 5-6 soru sormuş iyiki bi
Ben olsam görünüşümü seçerdim demek ki min ho boyuna çok önem veriyo zaten çok uzun azıcık kısa olsa bişey olmaz bence tabi bende kısa bişey olmak istemezdim
TEŞEKKÜRLER

Mesaj: #3

Hekes şiş yüzünü görüp bu Min Ho değil ya da estetik olmuş gibi gruplarda resmini paylaşıp yorum yapıyorlardı . Gördüğünüz gibi o Min Ho ve estetik olmadı ramenin suçu bu da size kapak olsun çeviri için teşekkürler

Mesaj: #4

çiğdem ablanın yorumu tam kopmalık:):):)
oppamın zamanını yemişler ama çok güzel olmuş.
ben olsam kesin görünüşümü secerdim çünkü boyum o kadar da uzun değil

Mesaj: #5

arzum facede donen lafları duysan çiğdem ablam az ble dmş dersn o drece yani çeviri icın teşekkürler ablam elne diline saglık

Mesaj: #6

Çeviri için teşekkürler.Aranan suçlu bulundu. Ramenmiş.

Mesaj: #7

Herseyin suçlusu ramen . Niye o kadar güzel ki :)