Mesaj: #1

Mesaj: #2

çeviri
sunucu:satzone specıal'ın bugunki konugu ünlü actor lee mın ho
lmh: merhaba ben lee mın ho
sunucu:siz bir kaç kere tayland da bulundunuz.thai fanlarınız için birkar kelime söylemek istermisiniz?
lmh:sizi çok özledim
sunucu:lee mın ho nun son serisi city hunter tayland da çekildi.nerelerde bulundunuz ve nasıldı? bize anlatabilirmisiniz?
lmh:bengkok ta bulundum ve birinde daha ama adını hatırlayamadım :) yüzen markete gittim ve o gercekten eglenceliydi.bulundugum il.. onun adı gercekten zor hatırlamak için ama çalışan eger oraya gidersem çok fil göreceğimi söyledi.lütfen bana söylermisiniz neresi orası?
sunucu:Biz nerede en çok fil görebiliriz tayland da.emm surin?
lmh: hayır o degil
sunucu: chiangmai? chiangrai?
lmh: chiangmai.evet
(arkadaki çalışanlardan biri hayır kanchanaburi chiangmai degil diye sesleniyo)(rencide etti cocugu yolcam o gacıyı^^)
sunucu: bir sahnede file bindiniz,nasıldı? daha önce binmişmiydiniz?
lmh: evet bindim eglenceliydi.
sunucu: lee young soon olarak oynadınız.nasıl hissettiniz?
lmh: lee young soon olarak oynamak kötü degildi ama lee young soon üzüntüyü sürekli içinde saklayan bir karakterdi.bu karakteri canlandırırken üzüntüyü göstermek zordu.ve birçok aksiyon sahnesi vardı.sık sık çalışmak zorundaydım.
sunucu: cıty hunter thaıland da yayında ve cok iyi reytıngler saglıyor.bunun için fanlarınıza bir şeyler söylermisiniz?
lmh: teşekkürler. cıty hunter birçok aksiyon ssahneleri olan ilginç serilerden biriydi.çok caba harcadım çok çalıştım en iyisini yapmak için.şunu söylemek istiyorum.bu iyilerinden biriydi izlemeyenler için üzgünüm sadece izleyin ve eğlenin.
sunucu. sizi asyada cok popüler yapan bof için bir şeyler söylemek istiyorum.bu zamandan sonra yaşamınızda neler degişti bize söyleyebilirmisiniz?
lmh: bof da oynadıgım zaman deniz aşırı ülkelerden destekleyenlerin yoktu ama şimdi bir çok ülkeye fanlarımla buluşmaya gidiyorum tayland ve diğerleri gibi.bu iyi bir değişiklik benim için bir çok film seçmek için.(tam anlayamadım ama burasını :( )

burdan sonrasıda çevirilmemiş ingilizceye sadece bu kısmına kadar yardımcı olabildim.lee mın honun her videossunun türkçeye cevirilmesini dört gözle bekleyen biri olarak benim gibi olanlara yardımcı olmak istedim^_^

Mesaj: #3

Emeğine sağlık canım harikasın :D

Mesaj: #4

(03-07-2012 01:42 AM)şuleeminho Yazılan: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.Emeğine sağlık canım harikasın :D

ne demek canım benim sizin emeklerinizin yanında müsait oldukca yardımcı olmaya çalışıyorum^^ turk mınoz aja aja fightıng..

Mesaj: #5

ellerine sağlık Sevilaycım^^
nekadar genel sorular soruyorlar...

Mesaj: #6

teşekkürler canım ellerine sağlık :)

Mesaj: #7

Çeviri için teşekkürler canım ;)