craze
Adminoz | Çeviri |
Mesajlar: 247
Üyelik Tarihi: Apr 2011
Rep Puanı: 25
|
Lee Min Ho ~ Sohu Media Centre Röportajı / 04.01.2014
Heirs dizisinin başrol oyuncularından Lee Min Ho, 21 Aralık'ta Sohu Media Centre stüdyosundaydı. Ms. Sasa'nın sunuculuğunu yaptığı program da ayrıca Sohu başbakanı ve Mr. Zhang da konuktu. Lee Min Ho, Heirs dizisinin çekim aşamasında edindiği tecrübeleri paylaştı. Ayrıca baklava dilimlerini kaybettiği, bacak boyunun yaklaşık 1.1 metre olduğu, stresi azaltmak için devamlı uyuduğu, ideal tipinin her yıl değiştiği, kariyeri boyunca Andy Lau'yu örnek aldığı ve onun gibi olmak istediği gibi birkaç özel konuyu da hayranlarıyla paylaştı. Dahası, önümüzdeki iki sene projelerde rol alacağı, bu iki sene sonunda ise askere gideceğini de sözlerine ekledi. Son olarak da Mr. Zhang, "2013'ün En Popüler Uluslararası Aktörü" ödülünü Lee Min Ho'ya takdim etti.
İşte röportajdan bazı bölümler:
1- Lee Min Ho bacak boyunun yaklaşık 1.1 metre olduğunu söyledi.
2- Heirs'in Sohu Tv'de 2 Milyar izlenme sayısına ulaşması hakkında ise; "Çok mutluyum, bu dizi beni gerçekten çok mutlu etti. Dizinin çekimler sırasında ve hatta çekimlerden sonrasında bile aldığı olumlu tepkiler beni gerçekten çok mutlu ve memnun ediyor. Aynı zamanda devam etmem için de beni güdülüyor." şeklinde konuştu.
3- Heirs, Lee Min Ho'nun zengin bir ailenin çocuğu rolünü canlandırdığı ikinci dizi. Ancak kendisi bu dizide böyle bir karakter canlandırmadığını düşündüğünü, çünkü karakterin kız arkadaşı için yüklü miktarda para harcamadığını ya da servetini göstermeye çalıştığı bir sahnenin olmadığını söyledi. "Bence daha çok saf ve temiz bir ilk aşk hikayesi." dedi. İlk aşkının ise çok sade ve yalın olduğunu söyledi. Ayrıca hayranlarına; "Hoşlandığınız biriyle tanıştıysanız, hiç çekinmeden direkt duygularınızı açıklayın!" şeklinde bir tavsiyede bulundu. İdeal tipi hakkında ise; "Ortak noktaların olması çok önemli çünkü bu şekilde birbirimizle rahatlıkla konuşabilir ve bir şeyler paylaşabiliriz. Ayrıca dış görünüş olarak özel bir tercihim yok." dedi. "Çünkü bu konudaki tercihimi her yıl değiştiriyorum ^^."diyerek de espri yaptı.
4- Lee Min Ho dünya turu sırasında, iki ya da üç kilo almak istediğini söylemişti. Bu konuya gelince utanarak, bunun sebebinin Heirs dizisindeki yarı çıplak sahnelere hazırlık olduğunu söyledi. "Dizideki karakter daha sıkı bir vücuda sahip olmamı gerektiriyordu. Ancak yoğun çalışma programım nedeniyle çok kilo kaybettim ve üzülerek söylemek zorundayım ki baklava dilimlerimi kaybettim." dedi. Ancak yoğun çalışma programından sonra spor salonuna gitmeye devam edeceğini ve baklava dilimlerinin geri geleceğine inandığını da söyledi.
5- Mr. Zhang ise daha önce Lee Min Ho ile konuştuğu sırada, onun uygun bir proje olursa Çin'de de çalışabileceğini keşfettiğini söyledi. Çin'deki bayan oyuncular arasında Lee Min Ho'nun Yang Mi ve Gao Yuan Yuan'ı tanıdığını da söyledi. Mr. Zhang ayrıca Lee Min Ho'nun Kore dizilerinin Çin de nasıl başarılar kazandığını da yakından takip ettiğini söyledi.
6- Sunucu Ms. Sasa Lee Min Ho'ya hangi Çinli aktörle çalışmak isteyeceğini sordu. Lee Min Ho da; "Andy Lau ve Jackie Chan gibi büyüklerime tabiki çok saygı duyuyorum. Ancak illaki onlarla çalışmak istiyorum gibi bir durumda yok. İyi bir senaryosu ve uygun karakteriyle güzel bir fırsat gelirse önüme değerlendirmek isterim." şeklinde cevap verdi. Sunucunun; "Önümüzdeki yıllarda da bu popülaritenizi devam ettirmek için ne yapmayı planlıyorsunuz?" şeklindeki sorusuna ise; "Daha önce uçakta bir Andy Lau belgeseli izlemiştim. Kariyeri hakkında çok şey paylaşıyordu. Belgeselde rol model olacak bir imaj sergiliyordu gerçekten ve sonunda benim rol modelim haline geldi. Ben de izleyicilerin karşısına yeni projelerle çıkmaya devam edeceğim, aynı anda birçok şey yapacağım ve tabiki bir de izleyicilere umut aşılamaya çalışacağım." şeklinde cevap verdi.
7- Lee Min Ho havaalanında VIP servisini tercih etti ve hayranlarıyla arasında mesafe olmasına özen gösterdi. Bu konu hakkında da; "Neden mi VIP servisini tercih ettim? Daha önce Shangai'ya geldiğimde, aşırı sayıdaki hayran sayısı nedeniyle güvenlik problemleri vardı ve bu da hayranlarımın güvenliği konusunda endişe duymama sebep oldu. Ayrıca aşırı kalabalık sebebiyle arabamın hareket etmesi de çok riskliydi. Bu yüzden bu sefer VIP servisini tercih ettim. Umarım hayranlarım da kendilerine dikkat ederler ve kendi güvenliklerini düşünürler." şeklinde konuştu.
8- Lee Min Ho stresi azaltmak için uyuduğunu da söyledi. Uyuduktan sonra kendini iyi hissediyor ve canını sıkan şeyleri unutuveriyor. "Uyumayı severim. Uyandırmadığınız sürece uyumaya devam ederim."
Çeviri: craze
Kaynak: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.
Sayfalara ve sitelere alıntı yapmak isteyenlerin çeviren kişinin adını belirtip MinozTurkey'den alıntıdır diye belirtmeleri gerekir.
_______________________________________________________
(Bu Mesaj 01-05-2014 01:33 AM değiştirilmiştir. Değiştiren : craze.)
|
|
01-05-2014 12:12 AM |
|
derya_doan
Minoz Fan
Mesajlar: 359
Üyelik Tarihi: Nov 2013
Rep Puanı: 5
|
RE: Lee Min Ho ~ Sohu Media Centre Röportajı / 04.01.2014
Buda drmrk oouyorki 2015 koreye gidrmrzsek 2028e kalcak
|
|
01-05-2014 01:36 AM |
|