Mesaj: #1

Lee Min Ho, Kore draması hakkındaki görüşlerini paylaştı. “Seyirciler akademik geçmişlerine ya da gelirlerine göre bölünemez.”
(TU Haber=Park Seol-Yi) Aktör Lee Min Ho Çin’de Kore draması seyircileri hakkında konuştu.
Lee Min Ho, reklam modeli olarak Şangay’da 25 Temmuz’da düzenlenen 2013 Innisfree Green Festa’ya katıldı. Çin’in Teng Xun Entertainment’ı 26 Temmuz’da olaydan sonraki basın konferansında Seul Ulusal Üniversitesi’nden profesör Kang Myung-gu’n akademik bir yazısı hakkında Lee Min Ho’ya beklenmedik bir soru sorulduğunu belirtti.
KBS’nin ‘Journal Broadcasting Culture’ çalışmasında yayınlanan “Drama Tüketim Dönemlerinde Çin TV Seyircileri üzerine Analizler” adlı tezde, profesör Kang Myung-gu takımı, Koreli seyircilerin çoğunun mantıksız durumlarda aşırı duygu patlamasını dolaylı olarak deneyimlemeden hoşnut hissetmelerini analiz ederek gelir seviyelerine ve akademik geçmişlerine dayanan dört kategoriye bölmüştür.
Çin basınında yayınlanan çalışma sonuçları sadece Çince konuşulan ülkelerdeki Kore dalgası hayranlarının duygularını incitmekle kalmayıp aynı zamanda ilişkili işlerdeki mücadeleyi tetikledi.
Lee Min Ho “Bütün bir aile Kore drama dizilerini izliyor.Biz onları gelirlerine ve akademik geçmişlerine göre ayırmamalıyız.” diyerek konu hakkındaki görüşlerini paylaştı. “Karşılaştığım bütün hayranlar akıllı ve gayretli insanlardı. Akademik geçmişler ve gelirler ile drama dizilerinde bir tercih yapmamamız gerektiğini düşünüyorum.” diye ekledi.
Çalışmaya göre, akademik geçmişleri ve gelir seviyeleri yüksek olanlar, Amerkian TV dizileri ‘Big Bang Theory’, ‘Friends’, ‘CSI’, ‘Sex and the City’ ve Japon TV Dizileri ‘Nodame Contable’ ve ‘It’s only Little Light in My Life’ gibi mantıklı ve eğlenceli drama dizilerini sever. Aksine, bu nitelikleri olmayanlar “mantıksız ve aşırı duygu talepli drama dizilerini ve bu kategoriye giren Kore drama dizilerinin çoğunu sever.

Çeviri: asleem
Kaynak: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.
Haber: Park Seol-yi manse@tvreport.com

Sayfalara ve sitelere alıntı yapmak isteyenlerin çeviren kişinin adını belirtip MinozTurkey'den alıntıdır diye belirtmeleri gerekir.

Mesaj: #2

Teşekkkürler çeviri için . o kadarda duyarlıdır kendileri :)

Mesaj: #3

O ne demek ya şimdi ben önceden ilk kategorideydim şimdi ikinci ama akademik geçmişimde ve gelirimde bir değişim olmadı kimin üzerinde deney yapmış bu profösör kuzumda karşıt bir tez oluşturup aksini iddia ediyor zaten eline sağlık canım

Mesaj: #4

Emeğine sağlık valla soruda kendilerini aştılar bravo heee kore drama sever minhonun da delisiyiz sayın profesör amca rahatladınmi ? Çeviri için çok teşekkürler

Mesaj: #5

Ceviri ıcın tesekkurler...

Mesaj: #6

Ne çıkarıcaklarını şaşırmış durumdalar kendileri hangi kategoride acaba eminim oda kore dizisi izlemiştir kaçınılmaz bişey bu her zaman en doğrunun yanındasın kuzum benim.. çeviri için teşekkürler ellerine sağlık..

Mesaj: #7

bence bu arastırmayı yapan kişi oanda ya bişey içti yada kendinde degildi ^^ ceviri için teşekkürler