Mesaj: #1

LEE MIN HO İLE ÖZEL KNTV-"HEIRS" RÖPORTAJI
[30 MART]-"The Heirs" Nisan'da KNTV'de yayınlanmaya başlayacak.Lee Min Ho ile Resmi Özel Röportaj

-İki günde Fan Meeting.Harika bir çalışmaydı.Bittikten sonraki izlenimin nasıl?
+Bu her zaman oluyor ama beni destekleyenlerle harcadığım zamna kısa ve eğlenceli.İki saat çok çabuk geçti.Bununla birlikte,destekleyenlerimin benimle buluşmak için gelmesi mutluluk verici,uzun bir zaman sonra bu bana güç verdi.mutlu bir zamandı.

-Lütfen etkinlik sırasındaki en unutulmaz anını anlatır mısın?
+Detekleyenlerimin bana bir kağıda yazıp sordukları soru cevap köşesi var,sorular öpüşme hakkındaydı.Mikrofonla bir öpücük sesi çıkarmayı denedim (güler). Sahneye çıkması için yapılan piyangodan annesi ile gelen bir erkek destekleyenimin çıkması da aklımda kaldı.

-Gelemeyenler için bir mesajın var mı?
+Dün sizinle ve gelemeyenlerle güzel zaman geçirdiğimizi düşünüyorum.Gelecek performans programı için bütün destekleyenlerimle güzel anılar oluşturmak istiyorum.

-Inheritors 27 Nisan'da KNTV'de yayınlanmaya başlayacak,dizi tanıtımı için teşekkür ederiz.
+Inheritors gençlerin aşk ve arkadaşlıklarını anlatan bir dizi.Onun bana tekrar gerçek ve temiz aşkı düşündürdüğünü düşünüyorum.Kalbimi çarptıran bir çalışmaydı.

-Lütfen karakterini tanıtır mısın?
+Kim Tan,benim rolüm, varlıklı ve büyük bir şirketin varisi.ama bir lise öğrencisi olarak yalnız ve terk edilmiş hissediyor.Eun Sang isminde bir kızlar karşılaşır ve aşık olur.Bu rolü iyice oynadım.Bir erkek olarak acılı bir durumda kendi duygularını direkt açıklamak harika.

-Kim Tan ile senin kişiliindeki benzerlikler?
+Bir şey istediğimizde en iyisini yapacağız.Bu tamamen değerler ve inançlar hakkındaki benzerlik.

-Boys over Flowers'ta lise öğrencisi rolünün üzerinden uzun zaman geçti, ama o yine de sana uygun bulundu.Sırrın nedir?
+Karar verdiğimden beri oldukça endişeliydim.Bir lise öğrencisi olarak nasıl görünürüm?Benim durumumda genç bir kişi olarak görünmek için parlak saçı tercih ediyorum.Saça uymak için ilk kez kaşlarıma müdahele ettim.

-Düzenli olarak güzellik bakımları yapıyor musun?
+Bununla ilgilenmiyorum.İyi yiyip içmek en iyi yol.(güler)

-Kim Tan rolünü oynarken lise hayatını hatırladın mı?
+Arkaplan çok farklı ama böyle basit değil.Ayrıca,koşullara kesin bir cevap vermek için bir yetişkin olarak bakmalıyım.Ama gençken bunu yapmadım. Bu yüzden senaryoyu okudum ve duygularımı serbest bıraktım.

-Kelimeler&unutulmayan sahneler?
+"Senden hoşlanıyor muyum?"birçok kişi bu satırları öğrendi.Bu kelimeleri seviyorum (hala devam ederek).Akılda kalan sahne? Evlilikdışı olduğu saklanan Tan'ın açığa çıktığı sahne.

-Diğer yıldız oyuncularla ilişkin nasıl?
+Aynı yaşta olduğum aktörlerle üniforma giydiğimi düşünürsem,pişman hissediyorum.Tanıdık arkadaşlar yakında bitecek.Her yıldız oyuncuyla beni onlara yakın yapan geçirdiğim mevcut zaman çok kısaydı.Bunun gibi şeyler hala aklımda.

-Lütfen diziyle ilgili ilginç bir şey anlatır mısın?
+Gençlik aşkını anlatan bir gençlik dizisi olan Inheritors beni aşk hakkında tekrar düşündürdü,unuttuğum kalp çarpıntılarını dahi hatırlattı.Şimdi bahar değil mi? Ilık baharda iyi bir drama.Lütfen dizinin keyfinin çıkarın.

-Gelecek faaliyetlerini anlatır mısın?
+Kore'ye döndüğümde Gangnam Blues'un çekimleri başlayacak.İlk olarak çekimlere konsantre olmak istiyorum.Bir model olarak benim faaliyetlerim ve çekimden sonra tanıtım faaliyetlerinden dolayı sene sonunda kadar meşgul olacağım.Yapmak istediğim hala görüşülen bazı performanslar var ama umarım bu yıl daha sonra tekrar buluşmak için bir şansımız olur.

-Son olarak bir mesajın,söylemek istediğin bir şey var mı?
+Çok ilginç bir mevsim,hava ısınıyor. Tekrar görüşmek için bekleyemeyebilirim. Inheritors'ı desteklediğiniz için teşekkür ederim.

çeviri: asleem
kaynak: WeAreMinozworld

Sayfalara ve sitelere alıntı yapmak isteyenlerin çeviren kişinin adını belirtip MinozTurkey'den alıntıdır diye belirtmeleri gerekir.

Mesaj: #2

Tesekkürler

Mesaj: #3

çeviri için teşekkürler canım :)

Mesaj: #4

Çok samimi cevaplar vermiş yine teşekkürler :)

Mesaj: #5

emeğınıze sağlıkk tşkk:)

Mesaj: #6

Çeviri için teşekkürler ellerinize sağlık :)

Mesaj: #7

"Düzenli olarak güzellik bakımları yapıyor musun?
+Bununla ilgilenmiyorum.İyi yiyip içmek en iyi yol.(güler)" Bakım yapmasına gerek mi var o zaten mükemmel :D "-Kelimeler&unutulmayan sahneler?
+"Senden hoşlanıyor muyum?"birçok kişi bu satırları öğrendi.Bu kelimeleri seviyorum (hala devam ederek).Akılda kalan sahne? Evlilikdışı olduğu saklanan Tan'ın açığa çıktığı sahne." Öyle güzel tokat yedin ki o sahnede unutamazsın tabi ben de unutamadım çeviri için ellerine sağlık canım :D