Mesaj: #1

SBS’in yeni dizisi Heirs’in Boys over Flowers’la benzer bir hikayeye sahip olması ve baş rolünde Lee Min Ho’un olmasını da göz önünde bulundurularak insanlar dizinin Boys over Flowers gibi olacağını düşünüyorlar.
Ancak yönetmen Kang Shin Hyo ve yazar Kim Eun Sook dizinin hikayesinin ve Lee Min Ho’un ekipde yer alması hakkında farklı bir açıklama getirdiler.

7 Ekim’de Nonhyun-dong’da Patio 9’da gerçekleşen ‘The Heirs’ in basın toplantısında yönetmen Kang Shin Hyo’a, Lee Min Ho’yu yıldız yapan Boys Over Flower’ın ona sıkıntı verip vermeyeceği soruldu. Yönetmen ; “Bunun farkında olmadım değil.” “ Fakat bu rolün üstesinden gelebilecek bir numaralı kişi Lee Min Ho’ydu. Biz gerçekten bundan başka bir şeyi göz önünde bulundurmadık ve sadece onu seçtik.” dedi. Ayrıca açıklamasına şunları da ekledi ; “O rolünü beklenenden daha iyi yapıyor. Genç bir aktör olmasına rağmen duygusal oyunculuğu bizi oldukça şaşırttı.”
Yazar Kim Eun Sook da açıklamada bulunarak; “Boys over Flowers adı anılmaya başlayınca bu beni rahatsız etti. Eğer ben Boys over Flowers’ın taklidi olan bir dizi yazıyor olsaydım, Lee Min Ho bu ekibe dahil olamazdı. Bunun tamamen farklı ve daha eğlenceli bir hikaye olacağına güvendiğim için Lee Min Ho’ya tekrardan bir lise öğrencisi olmak ister misin diye sordum.” “ Bu yüzden Lee Min Ho’yu ekibe dahil ettim. Dizinin ilk yayınlanmasından itibaren Boys over Flowers’la olan karşılaştırılmaların biteceğini düşünüyorum.” dedi.

Bununla birlikte, The Heirs, Lee Min Ho, Park Shin Hye, Kim Woo Bin, f(x)’s Krystal, Choi Min Hyuk, Kim Sung Ryeong, CN Blue’s Kang Min Hyuk, ZE:A’s Park Hyung Sik, Kim Ji Won, Kang Ha Neul, Jeon Soo Jin, Im Joo Eun, ve ekibe dahil bir çok isimle yüksek sosyeteden lise öğrencilerinin hikayesini anlatıyor. Dizi 9 Ekim’de başlayacak.

Çeviri: binaryy
Kaynak: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.



Sayfalara ve sitelere alıntı yapmak isteyenlerin çeviren kişinin adını belirtip MinozTurkey'den alıntıdır diye belirtmeleri gerekir.

Mesaj: #2

Yazar haklı bence de pek alakalı değil fragmanlardan gördüğüm kadarıyla bana göre tek benzer noktası 2 sininde öğrenci olması ki buda sadece BOF'la değil bir çok diziyle benzerlik göstermesi demek eline sağlık canım

Mesaj: #3

Başlasıııın artıııık ^^
Çeviri için teşekkürleer ^^

Mesaj: #4

(10-07-2013 01:47 PM)mutlu çiğdem Yazılan: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.Yazar haklı bence de pek alakalı değil fragmanlardan gördüğüm kadarıyla bana göre tek benzer noktası 2 sininde öğrenci olması ki buda sadece BOF'la değil bir çok diziyle benzerlik göstermesi demek eline sağlık canım

herzaman farklı şeyler deniyor minho adı geçince bi fark olduğunu fark ettik teşekkürler çeviri için :-D

Mesaj: #5

Çeviri için teşekkürler ablam.:))

Mesaj: #6

Öncelikle çeviri için teşekkürler :)))) Min Ho zaten kendi söylüyor BOF ile bağdaştırılmaktan rahatsız olduğunu ve bu nedenle oynadığım her farklı rolde saç stilim dahil hep değiştiriyorum dedi. Ve dikkat ederlerse gerçekten her oynadığı rolde saç stili başka ve yeni dizi demek yeni bir hayat demek diyerek sıvıyor kolları ve bende inanıyorum sadece BOF'dan değil oynadığı tüm dizilerden farklı bu rolü de. Başlamasını da ayrıyetten dört gözle bekliyorum :)))

Mesaj: #7

(10-07-2013 03:46 PM)esilatoprak Yazılan: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.Öncelikle çeviri için teşekkürler :)))) Min Ho zaten kendi söylüyor BOF ile bağdaştırılmaktan rahatsız olduğunu ve bu nedenle oynadığım her farklı rolde saç stilim dahil hep değiştiriyorum dedi. Ve dikkat ederlerse gerçekten her oynadığı rolde saç stili başka ve yeni dizi demek yeni bir hayat demek diyerek sıvıyor kolları ve bende inanıyorum sadece BOF'dan değil oynadığı tüm dizilerden farklı bu rolü de. Başlamasını da ayrıyetten dört gözle bekliyorum :)))

Ah evet katılıyorum sana canım çok haklısın:D