Benzeyen Konular
Konu: Yazar Cevaplar: Gösterim: Son Mesaj
  XingKong Star TV'de Yayınlanan Minho ve Kim Joon Röportajı mutlu çiğdem 0 353 Son Mesaj:12-12-2020 11:13 PM
  XingKong Star Tv'de Lee Min Ho&Kim Joon Röportajı (eski röportaj) asleem 6 5,882 Son Mesaj:08-26-2014 08:52 PM
  SportsSeoul Ropörtajı 20/06/2014 leylamira 15 8,369 Son Mesaj:07-07-2014 02:52 PM
  Lee Min Ho KNTV Ropörtajı leylamira 7 6,770 Son Mesaj:07-07-2014 02:43 PM
  Lee Min Ho-KNTV Röportajı asleem 16 9,234 Son Mesaj:07-07-2014 02:37 PM
Cevapla 
 
Değerlendir:
  • 0 Oy - 0 Yüzde
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
10+ Star Dergisi Röportajı Ekim '13
Yazar Mesaj
leehyunsang Çevrimdışı
Adminoz
*******

Mesajlar: 271
Üyelik Tarihi: Mar 2011
Rep Puanı: 42
Mesaj: #1
10+ Star Dergisi Röportajı Ekim '13
 
facebook share twittershare
Çok içten ve samimi bir röportaj olmuş. Dürüstlüğünü seviyoruz Minho. Fe

Lee Min Ho 10+ Star Dergisi Röportajı

[Resim: large.jpg]

"Dürüst olmak gerekirse, bir lise öğrencisini canlandırmak zorunda olduğum için üzerimde yük hissetmiştim. Önümüzdeki yıl 28 yaşında (Kore yaşına göre) olacağımdan bir lise öğrencisini oynamak benim için biraz zorlama olmayacak mı diye endişelenmiştim. Ancak Kim Eun Sook bana bundan dolayı yük hissetmememi ve şu anda nasılsam öyle oynamamı söyledi."


10+ Star: Debutunu gerçekleştirdiğinde birçok lise öğrencisi rolünü canlandırdın ve Boys Over Flowers'tan sonra bıraktın. Yıllar geçti ve sen bir kez daha üniformayı giymeye karar verdin. Yük hissetmene sebep olsa da buna rağmen neden rolü kabul ettin?

Lee Min Ho: Boys Over Flowers'tan sonra değişmek için (çiçek çocuk imajından bahsediyor) çok çaba sarf ettim. Zaman yavaş yavaş geçtikçe ve çalışmayı hayatımın öncelikleri arasında ilk sıraya koyduğum sırada aniden şunu fark ettim; ben büyümüşüm ve büyüdükçe daha sakin ve yumuşak biri haline gelmişim. Daha da yaşlanmadan önce kendimi neşeli rollerde yer almak zorunda hissettim. Böyle bir karar almamın nedeni budur.

10+ Star: Monstar'ı örnek verirsek, gençlik dramalarının oyuncuları Goo Jun Pyo'yu nasıl örnek aldıklarından bahsediyorlar. Peki sen bu konuda ne düşünüyorsun? Goo Jun Pyo'yu canlandıran kişi olarak Kim Tan'ı oynarken onu kendine örnek alacak mısın?

Lee Min Ho: Bunlar hakkında düşünmemeyi denememe rağmen, Goo Jun Pyo romantik dramalardaki erkek başrollerinin tipik bir sembolü olduğu için benzerlikler olmaması imkansız. Ancak o zamanki ben ve şimdiki ben farklı. Ben değiştim. Hem sonra ben bir karakteri canlandırdığım zaman benliğimi ondan ayırmak istiyordum. Tamamen o karakter olduğumu hayal edip ona daha yakın olmak istiyordum. Bu kez hakkımdaki tüm düşünceleri silmeyi ve önce içgüdülerimi kullanarak canlandıracağım karakteri taşımayı denedim.

10+ Star: Her oyuncunun rolünü kavramak için kendine has bir yolu vardır. Sen bu karaktere dönüşmek için ne yaptın?

Lee Min Ho: Normalde ben oynadığım karaktere ilişkin 50 temel soruyla bunun üstesinden geliyordum. Bununla oynadığım karakterin genel çerçevesine sahip oluyordum. Ancak bu kez özenle analiz etmek yerine sette bizzat yaşayacağım. Ayrıca aşırı prova ettiğiniz zaman karakteriniz yapay hale gelerek setteki atmosferi de etkileyebiliyor. Sonra setteki başrollerle olan ortaklığınız da çok önemli.

10+ Star: Günümüzde ünlüler kendi oyunculuk yöntemlerinden bahsettiği zaman bu oldukça büyük bir sorun gibi görünüyor. Ne olursa olsun performanslar geçmiş yıllardan bu yana büyük bir yol kat etti. Şahsi fikrime göre, sen rollerinde tamamen o karakter haline geliyordun. Bu yaklaşımı kullandığını söylemek doğru mu sence? Fakat şimdi belirttiğine göre bu kez rolüne daha doğal bir şekilde yaklaşmayı planlıyorsun, haksız mıyım?

Lee Min Ho: Mümkün olduğu kadar doğal olmayı umut ediyorum. Örneğin Gong Hyo Jin sunbaenimin oyunculuğu. Umarım bu seviyede olurum. Ayrıca ben bu kez bir lise öğrencisini canlandırıyorum, eğer bu gerçekliğe haddinden fazla dikkat çekersem verimliliğe ters düşebilir. Bu nedenle şuna karar verdim; bir lise öğrencisi olma fikrine odaklanmak yerine niye izleyiciye daha pozitif ve canlı olan tarafımı göstermiyorum. Bu şekilde rolüme daha yakın hale geleceğim.

10+ Star: Ama duyduğuma göre Kim Tan'ın karanlık bir tarafı da var...

Lee Min Ho: Hikaye henüz yeni başladı. Her şeyin bu kadar hızlı ortaya çıkması imkansız. Söylediğiniz gibi Kim Tan'ın acıları var ve bu acılar dramanın bir aşamasında ortaya dökülecek. Ben görünüşte gülümseyeceğim, ancak içimde tarif edilemez bir üzüntü de var olacak. Şahsen ben bu duyguları aşırı derecede ortaya koymaya gerek olmadığını düşünüyorum.

10+ Star: Sanatın hakkında bu doğrultuda söylentiler var, oyunculuğunu farklı kılan bir nüansa sahipsin. Örneğin feryada gerek duymadan üzgün olduğunu gösterebilme yeteneğin var. Birçok kişiliği barındırıyorsun, ancak bir kez rolü üstlendiğinde Lee Min Ho'nun gölgelerini artık göremiyoruz. Bu yetenek, o nüansla ve oyunculuğunun doğal bir şekilde olmasıyla mı alakalı?

Lee Min Ho: Bu aynı zamanda benim dışarıda da ayrıca dikkat göstermemle alakalı. Hem yeteneklerimi en iyi şekilde kullanmak hem de karakterimin dış görünümünü tamamlamak için titizlik gösteriyorum. Geçmiş projelerime baktığınızda aynı saç modeliyle yer aldığım bir drama yok. Karakteri oynamaya başladığım andan itibaren nereye gidersem gideyim buna kafa yorarım; "bu şartlar altında acaba oynadığım karakter ne düşünürdü?"

10+ Star: Herkes senin erkeksi çekiciliğini ortaya çıkarmak istiyor. Bana öyle geliyor ki senin birçok fotoğraf çekimin de erkeksiliğini merkez alıyor.

Lee Min Ho: Muhtemelen bu böyle; çünkü yaşıtım aktörlerle karşılaştırıldığımda ben daha olgun duruyorum. Ancak bu dramanın çekimleri bittiğinde gerçekten zorlu bir karakteri canlandırmayı istiyorum.


Çeviri: leehyunsang

Kaynak: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.

Sayfalara ve sitelere alıntı yapmak isteyenlerin çeviren kişinin adını belirtip "Minoz Turkey'den alıntıdır" diye belirtmeleri gerekir.
 
_______________________________________________________

[Resim: BbbOTq8CMAA_nzV.jpg]
(Bu Mesaj 10-06-2013 05:29 PM değiştirilmiştir. Değiştiren : leehyunsang.)
10-06-2013 05:26 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
mervinni Çevrimdışı
Minoz Fan

Mesajlar: 59
Üyelik Tarihi: Jul 2013
Rep Puanı: 7
Mesaj: #2
10+ Star Dergisi Röportajı Ekim '13
 
çok teşekkürlerr :))
 
10-06-2013 05:43 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
şuleeminho Çevrimdışı
Adminoz
*******

Mesajlar: 3,615
Üyelik Tarihi: Feb 2011
Rep Puanı: 233
Mesaj: #3
10+ Star Dergisi Röportajı Ekim '13
 
Emeğine sağlık Dicim. Sen zaten hep doğalsın kuzucum.
 
_______________________________________________________

[Resim: g4tc6.gif] [Resim: g4tgs.gif]
10-06-2013 05:45 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
besra Çevrimdışı
Adminoz
*******

Mesajlar: 3,422
Üyelik Tarihi: Feb 2011
Rep Puanı: 85
Mesaj: #4
10+ Star Dergisi Röportajı Ekim '13
 
Şukur farklı sorularla gelmişler röportaj çok güzel olmuş beklediğime değdi en güzelide oyunculuğu hakkında konuşması fark ettim ki MinHo bu konuda çok rahat bu da oyunculuğunu niye her projede geliştirdiğini gösterir Kim Tan karekterini çok merak ediyorum Dicim ellerine sağlık bu güzel çeviri için :)
 
_______________________________________________________

[Resim: 4sGRCjk.gif?1]
10-06-2013 05:47 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
bal_böceği Çevrimdışı
Adminoz | Forum |
*******

Mesajlar: 8,115
Üyelik Tarihi: Jun 2011
Rep Puanı: 116
Mesaj: #5
10+ Star Dergisi Röportajı Ekim '13
 


boftaki karakterden sıyrılmaya çalışıyor belli sıkılmış artık ve haklı. o kadar iyi iş yaparken orda takılı kalmaları komik oluyor..
Yaş ilerlemeden genç rölünde oynamak istemesinide doğal karşılıyorum çünkü duruşu itibariyle çok olgun biri ilerde rol üstüne iyi oturmazdı..

böyle güzel çeviriler gelince gözlerimiz parlıyor wallahiiii

diclecim eline sağlık güzel bir çeviriydi...
 
_______________________________________________________

[Resim: tumblr_mug5f4VoJ41r9zq5ro1_250.gif]

Spoiler:
[Resim: tumblr_muim6dQbgO1s7vpl4o2_500.gif]
10-06-2013 06:29 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
katilpapatya Çevrimdışı
Minoz Fan

Mesajlar: 53
Üyelik Tarihi: Dec 2012
Rep Puanı: 3
Mesaj: #6
10+ Star Dergisi Röportajı Ekim '13
 
çevırı için tşk :)farklı bır roportaj olmuşş
 
_______________________________________________________

MİNOZ&ZELİŞ
10-06-2013 06:30 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
esilatoprak Çevrimdışı
Minoz Fan

Mesajlar: 18
Üyelik Tarihi: Aug 2012
Rep Puanı: 2
Mesaj: #7
RE: 10+ Star Dergisi Röportajı Ekim '13
 
Röportaj harika olmuş. Ellerine sağlık Dicle'ciğim. Ben senin gibi bir oyuncu görmedim zaten... O kadar harika bir oyuncusun ki hemen karakterin etkisi altına alabiliyorsun beni :) acılarını,umutlarını, mutluluğunu sanki ben yaşıyor gibi hissediyorum... Ama bu dizide farklı bir strateji izlemişsin şimdi hepten merak ediyorum :)))
 
10-06-2013 06:46 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
« Önceki | Sonraki »
Cevapla 




Konuyu görüntüleyenler: 1 Misafir

İletişim | Lee Min Ho Turkey | Minoz Turkey | Yukarıya dön | İçeriğe Dön | Mobil Versiyon | RSS
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]