Mesaj: #1

Mayın'ın 17'sinde SBS yayıncılık merkezinde yapılan röportaj boyunca, aktrist PMY kariyerinde çalıştığı tüm başrol oyuncuları içinde en çok arkadaşı olan City Hunter'ın başrolü LMH'nun yanında kendini rahat hissettiğini itiraf etti.

" Beş yıl önce işimiz sayesinde çok iyi arkadaştık. Çok fazla görüşemememize rağmen hala birbirimizi çok iyi tanıyoruz." diye başladı.

" Ki bu yüzden onunla romantik sahnelerde oynarken biraz endişeli hissediyorum. Onu çok iyi tanıdığım için, içten sahneleri oynarken düzgün oynayamayacağım konusunda endişeliyim." diye devam etti.

" Ama 5 yıl çok uzun bir zaman. Bu zaman çerçevesinde LMH ve ben aktör olarak çok geliştik. Onun daha önce görmediğim yeni yönlerini görüyorum."

LMH'nun dizideki sık Judo maçları hakkında PMY " Onun için oynayacak bir düblore ihtiyaç olmadığı yerlerde yeteri kadar yeteneğe ihtiyacı var. Judo sadece kuvvetle alakalı değil, ayrıca uyumla da alakalı. Ama Minho oldukça atletik ve iyi kondisyonlu olduğu için, omuzdan atma ona şimdi oldukça normal geliyor." şeklinde yorum yaptı.

Park Min Young feels most comfortable around “City Hunter” co-star Lee Min Ho

During an interview at the SBS Broadcasting Center on May 17th, actress Park Min Young confessed that out of all the co-stars she has worked with so far in her career, she feels most comfortable around her fellow “City Hunter” co-star, Lee Minho.

The actress stated, “We became really good friends five years ago through work. Even though we weren’t able to be in touch a lot, we still knew each other very well.”

She continued, “That’s why I was a bit worried about acting romantic scenes with him. Because I know him too well, I was worried that I wouldn’t be able to properly act out heartfelt scenes.”

“However, five years is a long time. Lee Minho and I have both developed and improved as actors in that time frame. I see new sides of him that I couldn’t see before.”

With regards to Lee Minho’s frequent Judo sparring scenes in the drama, Park Min Young commented, “He’s acquired enough skill to the point where he doesn’t need stuntmen to act for him. Judo isn’t only about strength, but also about the harmony, but since Minho is quite athletic and has good coordination, doing shoulder throws comes natural to him now.”

Source: Star News via Nate
Çeviri: eLf.Minho


(daha fazla gıcık oldum kıza >.< neymiş içten sahneleri iyi oynayamazmış. Artist )

Mesaj: #2

vay be ben olucaktım nasıl içten oynardım ama.
Minhomun yanında kızları görünce sinirlerim tavan yapıyor ya.

Mesaj: #3

offf offf delireceğim arkadaşım demesi rahatlatıyor umarım sadece arkadaş olurlar ileriye gitme olmaz.

Mesaj: #4

sabah sabah kahvaltının üzerine bu haber olmadı ki ama:(( 5yıldır bişey olmadıysa artık olmaz diye düşünmek istiyorum ama bu media bunları zorla birleştirecek diye de korkuyorum ne bu abartılı haberler yaaaaa:((minho bi açıklama yapsa keşke de herkesin sesi kesilse:(
çeviri için teşekkürler....:((

Mesaj: #5

Kızlar bbenim gibi yapın kendinize min ho ondan hoşlanmaz min honun tipi degil felan diyin

Mesaj: #6

Buldun tabi gül gibi oğlanı yok rahat hissediyorum, yok arkadaşız diye iyice sokul emi Min Young!

Mesaj: #7

Minho'yla bu kadar rahat olmaları çok iyi arkadaş olmalarına bağlıyorum Çünki ikidide gerçekten çok iyi anlaşıyorlar :) güzel haber abartı yok bence ..