leylamira
(Usta Çevirmen)
Mesajlar: 163
Üyelik Tarihi: Sep 2012
Rep Puanı: 20
|
Lee Min Ho Kırmızı Halıda 01/01/2014
"En şık oyuncu Lee Min Ho"(SBS)
"Teşekkürler,teşekkür ederim,teşekkürler.." (3 dilde söylemiş) (Lee Min Ho)
Kim Tan'ın dediği gibi:aralarında ortak birşeyleri yok.Sadece bir mirasçının uzun bacaklarına ve boyuna sahip..ve en şık oyuncu ödülünü kazandı.Dünya çapında şıklıklarıyla bilinen So Ji Sup,Lee Jong Suk,Jo İnSung ve Kim Woo Bin'i emin adımlarla geride bıraktı.
Bu yüzden mi çok mutluydu?"SBS DRAMA ACTİNG AWARDS" gecesinde ilk kez bir oyuncu beş dilde teşekkür etti ve minnettarlığını gösterdi.Çince,Tayca,Japonca,İngilizce ve tabiki Korece)
"Bu kadar tatlı olma lütfen.Tehlike arz ediyorsun."
Elebetteki en şık olmak kolay değildi.Şimdi 31 Aralık günü akşam 6'ya dönüyoruz ve Gangnam-gu Seul'deki kuaförlerden birinin önündeyiz.Lee Min Ho akşam için iyi görünmek istiyordu ve bir erkeğin de bunu istemesi suç değil.
Lee Min Ho arabadan kelimenin tam anlamıyla sadece kendisi olarak indi.Kuaförün ön kapısında tam olarak kurutulmamış saçlarıyla ve doğal yüzüyle belirdi.Fakat Min Ho'yu karşılayanlar ne kasiyer ne de tasarımcılardı.Onlar Kore'nin her tarafından ,Japonya'dan ve Çin'den gelen ip gibi dizilmiş hayranlardı. Popüleritesi artık idol gruplar kadar fazla.Ellerinde türlü türlü kameralar vardı ve en iyi kareyi yakalamak için kartal gibi bakışlarıyla olan biteni izlediler.
"Lee Min Ho ,seni özledim."
"Arkana baktığında fotoğrafını çekeceğim."
"Yüzünü saklasanda fotoğraf çekeceğim."
"Lee Min Ho .. çok yakışıklı.."
Min Ho o gün mavi örgü bir kazak ve siyah pantolon seçmişti.Üzerinde de uzun paltosu vardı.O akşam bu kıyafetin altına sneaker ayakkabılar giyerek özgüvenini de insanlara göstermiş oldu.
Uzun boylu yakışıklı varis havasından normal bir tarza dönmüştü.
Parlayan teniyse bir artıydı.Uzaktan bile farkedilen cildi, bir kozmetik markası mankeni gibi parıldıyordu.Saçları tamamıyla kurutulmamıştı ve etkileyiciydi.Birazı yüzünü kapatıyordu ama kötü görünmüyordu.
"Doğruca kuaföre gidiyor."
"Bir erkeğin iyi görünmek istemesi suç değil."
1 saat sonra....
Sonunda kuaförün kapısı açıldı.Sadece bakarak bile onun bir prens gibi göründüğünü söyleyebilirdiniz.Lee Min Ho tamamen değişmiş bir şekilde döndü.1 saat önce gördüğümüz sade ve doğla hali gitmiş onun yerine lüks bir takım elbiseyle Kim Tan geri dönmüş gibiydi.
Ve şimdi de kırmızı halıdan birkaç detaya bakalım.Lee Min Ho "Lord and Taylor" markalı lacivert bir smokin giymişti.Kıyafetin parlak desenleri vardı ve aynı renkte büyükçe bir papyonla tamamlanmıştı.Baştan aşağıya lüks ve şık görünüyordu.
Stilistine günün konseptini sorduğumuzda:"Bu kıyafet "Lord And Taylor" markası tarafından Lee Min Ho için yapıldı.Biz genç bir beyefendinin jakarlı ipek kumaş tercih edebileceğini göstermek istedik.Ve tabiki o bu kıyafeti de çok iyi taşıdı."
O kuafördeyken dışarıdaki hayranlarının sayısı ikiye katlanmıştı.Çığlık atmaya başladıklarında ,ses yüzünden sokak sakinleri ve hatta diğer sokaklardan insanlar bile oraya toplandılar.Şüphesiz bu Lee Min Ho hastalığının bir sonucuydu.Hayranlar o kadar kalabalıktı ki araçlar kimi zaman ilerlemekte zorluk çektiler.
Ve tabiki iyi Min Ho hayranlarını öylece es geçmedi.Arabaya binmeden önce hayranlarına el salladı ve selam verdi.Onun el sallamasıyla hayranlar çok sevindi ve çığlık atmaya başladı.
"Lee Min Ho kızlardan önce gelir."
"Herkese teşekkürler."
"Töreni tam zamanında izleyin lütfen."
Nihayet SBS Prism Tower binasına vardı.Ana karakter olarak özel bir ilgiyle birlikte kırmızı halıya ayak bastı.Yüzünde çoşkulu ve rahatlamış bir ifade vardı.Hayranlarsa gözlerini ondan alamadılar.
Ne olursa olsun Lee Min Ho'nun Kim Tan gibi hissettiğini söyleyebiliriz.
Şimdi ödül gecesine bir daha göz atalım.
"Tan geldi."
"Bu hareketleri tam fotoğraflık."
Ve ödül gecesinin sonuçları ..En şık oyuncu da dahil beş ödül kazandı ve en yeni trend olmayı başardı.
Yeni yıl için planlarından da bahsetti. 2014'te yönetmen Yoo Ha'nın "Land Gate:Gangnam 1970" filminde oynayacağını doğruladı.Bu filmde çok derin ve ince duygular ve daha iyi bir oyunculuk seviyesiyle karşımıza çıkacak.Umarız sinema dünyasında da büyük başarılara imza atar.
çeviri:leylamira
kaynak:Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.
Sayfalara ve sitelere alıntı yapmak isteyenler çeviren kişinin adını belirtip MinozTurkey'den alıntıdır diye belirtmeleri gerekir.
(Bu Mesaj 02-16-2014 01:26 AM değiştirilmiştir. Değiştiren : rabiyeBYX.)
|
|
01-06-2014 09:01 PM |
|
derya_doan
Minoz Fan
Mesajlar: 359
Üyelik Tarihi: Nov 2013
Rep Puanı: 5
|
RE: Lee Min Ho Kırmızı Halıda 01/01/2014
Oyyyy sempatikler ve yakisiklilar krali bocugum:))
|
|
01-06-2014 09:04 PM |
|
_nhnlmh_
Minoz Fan
Mesajlar: 2,115
Üyelik Tarihi: Oct 2013
Rep Puanı: 267
|
Lee Min Ho Kırmızı Halıda 01/01/2014
Bizim için çok bişey değişmiyo tabi ama yine de çok yakışıklı olmuş ne giyse yakışıyo,sevildiğini bil bebeğimm
_______________________________________________________
Seni bir an bile olsa görebilmek için her şeyimi verebileceğimi bilerek yaşa...Bütün bunlar senin için..
LEE MIN HO
(Bu Mesaj 01-06-2014 09:22 PM değiştirilmiştir. Değiştiren : _nhnlmh_.)
|
|
01-06-2014 09:21 PM |
|
_nhnlmh_
Minoz Fan
Mesajlar: 2,115
Üyelik Tarihi: Oct 2013
Rep Puanı: 267
|
Lee Min Ho Kırmızı Halıda 01/01/2014
Bu arada unutmuşum k.bakmayın çeviri için teşekkürler :)
_______________________________________________________
Seni bir an bile olsa görebilmek için her şeyimi verebileceğimi bilerek yaşa...Bütün bunlar senin için..
LEE MIN HO
|
|
01-06-2014 09:24 PM |
|
park ze shi
Minoz Fan
Mesajlar: 1,433
Üyelik Tarihi: Jun 2013
Rep Puanı: 191
|
Lee Min Ho Kırmızı Halıda 01/01/2014
Tören biteli bir hafta oldu hala haber video geliyor şaşıyorum vallahi :)
Çeviri için teşekkürler :)
_______________________________________________________
♡
|
|
01-06-2014 09:37 PM |
|