Benzeyen Konular
Konu: Yazar Cevaplar: Gösterim: Son Mesaj
  LMH güzellik markasının tanıtımnda 10 kıymetli dakika göründü asleem 9 3,532 Son Mesaj:12-19-2013 05:22 PM
Cevapla 
 
Değerlendir:
  • 0 Oy - 0 Yüzde
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
"Lee Min Ho İle 15 Dakika" -13.10.12
Yazar Mesaj
binaryy Çevrimdışı
Adminoz | Twitter |
*******

Mesajlar: 1,242
Üyelik Tarihi: Mar 2012
Rep Puanı: 49
Mesaj: #1
Star "Lee Min Ho İle 15 Dakika" -13.10.12
 
facebook share twittershare
[Resim: dwms2.jpg][Resim: dwmtg.jpg]

SEUL _ O hiç İngilizce konuşmadı fakat vücut diliyle konuştu ve 15 dakika boyunca yüzünden arkadaşça gülümsemesini hiç eksik etmedi. Koreli aktör Lee Min Ho işaretlerini güzelce yapmış olsa da, tercümanların çeviride önemli şeyleri kaçırdığından şüpheliyim.

Lee Min Ho Bench resimlerinin olduğu gün 25 yaşına girmişti, tüm gün Bench tişörtlerinin birini giyip birini çıkardığı halde o hiçbir usanma ve hırpalanma göstermedi.

“Bench ile rahat ve harika hissediyorum” dedi (evet, Korece). ”Üzerimde çok rahat ve basit.”

Bench tarafından verilen pastanın mumlarını üflediğinde, etrafındaki onu izleyenlerin alkışları ve tebrikleri onu biraz utandırdı ve samimi sıcak doğum günü yorumu ile günü kapattı.Boys Over Flowers performansıyla Filipinli hayranları da içeren Asyadaki tüm hayranlarınca tanınan Lee Min Ho ile 15 dakikalık karşılaşma bu kadar çok ilgi topladı.

_O, futbolcu olmak istiyordu fakat 5. Sınıftayken geçirdiği kaza nedeniyle bu hayalinden vazgeçmek zorunda kaldı. Bu onun için belki de en hayırlısıydı çünkü o eğlence dünyasında yerini buldu. O ve çocukluk arkadaşı aktör Jung Il Woo araba kazasında ağır yaralanınca, oyunculuk kariyeri bir süre için sekteye uğradı.

_Aynı gün, Kore gazetesi Joongang Daily, StarHaus’a (Lee Min Ho’nun bağlı olduğu şirket) göre Min Ho’nun internet takipçilerinin Facebook,Twitter,Weibo ve Me2day başta olmak üzere 10 milyonu aştığını duyurdu. Hayranların çoğu Çinli. Aynı zamanda bu sayı gün geçtikçe artıyor.

_Evet, Lee Min Ho hayranlarıyla soysal paylaşım siteleri üzerinden devamlı iletişim halinde; etkinliklerini güncellemesi, onlara nasıl olduklarını sorması ve dürüstçe aklındakileri onlara söylemesi ( gerçi özel hayatını gizliyor bu da Filipinli gazetecilerin neden özel hayatıyla ilgili ona sorular sormamasının sebebi.) “Hayranlarımla internet üzerinden oyunlar oynamayı seviyorum” dedi.

_Boş zamanlarında, evde oturmayı ve bilgisayarda vakit geçirmeyi tercih ediyor. Sıkı bir diyet yapıyor ( her şeyden az az yiyor), sık sık güreşmeyi, kayak yapmayı ve spor yapmayı çok seviyor.

_Lee Min Ho birçok kez Çin'i ziyaret ettiğini ve Maldivler'e ve İngiltere’ye gitmeyi planladığını söyledi. Ve şunu da ekledi: “Filipinlere gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. Orada bir sürü büyük alışveriş mağazalarının ve bir çok kumsalın olduğunu duydum”


Çeviri:binaryy
Kaynak:philstar.com
 
_______________________________________________________

[Resim: ss2ln.gif][Resim: s64r2.gif]

Şu bakışların......
(Bu Mesaj 10-22-2012 02:49 AM değiştirilmiştir. Değiştiren : binaryy.)
10-13-2012 01:58 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
bal_böceği Çevrimdışı
Adminoz | Forum |
*******

Mesajlar: 8,115
Üyelik Tarihi: Jun 2011
Rep Puanı: 116
Mesaj: #2
"LEE MIN HO İLE 15 DAKİKA" -13.10.12
 
hımmm güzel bir çeviri olmuş canım ellerine sağlık :)
 
_______________________________________________________

[Resim: tumblr_mug5f4VoJ41r9zq5ro1_250.gif]

Spoiler:
[Resim: tumblr_muim6dQbgO1s7vpl4o2_500.gif]
(Bu Mesaj 10-21-2012 09:45 PM değiştirilmiştir. Değiştiren : *minay*.)
10-13-2012 02:48 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Haley Çevrimdışı
Adminoz | Proje |
*******

Mesajlar: 221
Üyelik Tarihi: Aug 2012
Rep Puanı: 8
Mesaj: #3
"LEE MIN HO İLE 15 DAKİKA" -13.10.12
 
İngiltere değil Türkiye dese ne olurdu sanki :) çeviri için teşekkürler cnm
 
_______________________________________________________

[Resim: eULuhec.gif][Resim: qy198.gif]
10-13-2012 03:14 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
besra Çevrimdışı
Adminoz
*******

Mesajlar: 3,422
Üyelik Tarihi: Feb 2011
Rep Puanı: 85
Mesaj: #4
"LEE MIN HO İLE 15 DAKİKA" -13.10.12
 
Maldivlere ve İngiltere’ye gitmeyi planlanlıyormuş kesin tatil içindir ne zamandır tatil yapmıyor iyi olur canım benim çok çalıştı iyi bir tatil yapmalı ^^ canım teşekkürler
 
_______________________________________________________

[Resim: 4sGRCjk.gif?1]
10-13-2012 03:18 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
binaryy Çevrimdışı
Adminoz | Twitter |
*******

Mesajlar: 1,242
Üyelik Tarihi: Mar 2012
Rep Puanı: 49
Mesaj: #5
"LEE MIN HO İLE 15 DAKİKA" -13.10.12
 
TEşekkürler kızlar....

Evet ingiltereye giderken ne olurdu Türkiyeye de ugrasa bi bilse burası ne kadar güzel bi memleket ahh ahh!!!!
 
_______________________________________________________

[Resim: ss2ln.gif][Resim: s64r2.gif]

Şu bakışların......
10-13-2012 03:22 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
rabiyeBYX Çevrimdışı
Adminoz | Forum |
*******

Mesajlar: 4,488
Üyelik Tarihi: Jun 2011
Rep Puanı: 153
Mesaj: #6
"LEE MIN HO İLE 15 DAKİKA" -13.10.12
 
senin istediğin alışveriş merkezi ve kumsal olsun en alası var bizde^^ inşallah güzelce dinlenebilir gerçekten çok yoruldu...
teşekkürler canım çeviri için ellerine sağlık :)
 
_______________________________________________________

[Resim: 123456789_zpsb3cdc269.gif]
єη ιуιѕι вυ мυ؟ємιη мιѕιη؟
[Resim: choco%20tatl_zpsny7z3r7w.gif]
10-13-2012 03:40 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
binaryy Çevrimdışı
Adminoz | Twitter |
*******

Mesajlar: 1,242
Üyelik Tarihi: Mar 2012
Rep Puanı: 49
Mesaj: #7
RE: "LEE MIN HO İLE 15 DAKİKA" -13.10.12
 
(10-13-2012 03:40 PM)rabiyeBYX Yazılan: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.senin istediğin alışveriş merkezi ve kumsal olsun en alası var bizde^^ inşallah güzelce dinlenebilir gerçekten çok yoruldu...
teşekkürler canım çeviri için ellerine sağlık :)

Teşekkürler canım :))
 
_______________________________________________________

[Resim: ss2ln.gif][Resim: s64r2.gif]

Şu bakışların......
10-13-2012 03:44 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
« Önceki | Sonraki »
Cevapla 




Konuyu görüntüleyenler: 1 Misafir

İletişim | Lee Min Ho Turkey | Minoz Turkey | Yukarıya dön | İçeriğe Dön | Mobil Versiyon | RSS
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]