Mesaj: #1

Lee Min Ho
Cazibenin Farklı Bir Şekli

[yahşi cazibe oo oo türkiye seni acil bekler :D ]

Lee Min Ho'yu ekranda City Hunter projesiyle göreli bir yıl oluyor. Bu ağustos'ta, Ekrana yeni dizisi "Faith" namı diğer "Ulu Hekim" dizisiyle geri dönüyor. İlk kez, kendini değiştireceği ve cazibenin değişik bir şeklini göstereceği tarihi bir karakter üzerinde yer alıyor. [bildiğimiz şeyler olduğu için ekstra yorum yapmayacağım :)]
ÇOK ACI ÇEKEN BİR SAVAŞÇI



Yapım ekibi 2 yıl öncesinden beri Faith için hazırlanıyor ve sonunda yayınlanacak. İlk kez tarihi bir dizide görünecek olan Lee min Ho, Koryo Hanedanlığından General Choi Young olarak rol alacak. Bu gösteriyor ki Lee Min Ho'nun dizide bir çok aksiyon sahnesi olacak. City Hunter'da birçok aksiyon sahnesi yapsa da yine de bu şimdi için farklı olabilir çünkü Faith tarihi setli bir dizi. Aslında ilk başlarda karaktere adapte olmaya çalıştığında birçok zorlukla karşrlaştı."Bir savaşçı olarak rol yaptığım için, ilk başlar benim için gerçekten zor, hareketlerimde çevik olmalıyım. Ancak köstümler yüzünden, hareketlerimde çok gerginmişim gibi hissediyorum. Benim için oynamak çok zor."

20Lİ YAŞLARINIZDASINIZ, 30LARINIZA GELDİĞİNİZDE NASIL OLURSUNUZ HİÇ DÜŞÜNDÜNÜZ MÜ ?

Umarım 20li yaşlarımın sonu boyunca diğerleri tarafından saygı duyulan bir aktör olabilirim. İnsanlar bana "Lee Min Ho senbei(kıdemli)" diye hitap ettiklerinde, diğerlerinin benden (birşeyler) öğrenmesine izin verme yeteğine sahip olduğumu hissedeceğim. Zaman akıp gittiği için, umarım -yüzlerce kişinin- (bu kısmı sallıyorum çünkü cidden anlaşılmıyor) kalbine dokunan Cha Seung won senbei(kıdemli) gibi bir insan haline gelebilirim.

** meraklısına Min Ho ssi'nin senbei'si ^^


BAŞKA BİRİNİN KALBİNİ TAŞIMAK ÖNEMLİDİR, BU YÜZDEN NE TİP KIZLARDAN HOŞLANIRSINIZ?

Evlendiğinde Kolayca ve rahatça anlaşabileceğin bir kız gerekli. O aynı zamanda kendine güveni de olmalı, ve yapmak istediği şeyleri iyi yapabilmeli. [al sana tipik bir turkish minoz dediğinizi duyuyorumm :D :D neyse bozmuyorum hayallerinizi :D :D]

ERKEN EVLENMEK GİBİ BİR DÜŞÜNCENİZ VAR MI?



Umarım 35 yaşımdan sonra evlenebilirim. Çünkü eğer çok erken evlenirsem, dışardakilerin ve toplumun "Boşanacaklar." gibi yorumu olabilir. [hesaplarıma göre o35 olduğunda ben.... :D :D :D]

ÖYLE GÖRÜNÜYOR Kİ VÜCUT YAPINIZ GERÇEKTEN İYİ. ONU NASIL NORMAL OLARAK KORUYORSUNUZ?



Aslında bunu belirli zaman aralıklarında yaparım. Dizi çekimleri başlamadan önce, vücut yapmak için çok çalışıyorum, dizi bittiğinde ve dinlenme zamanım boyunca, tüm yağlarım tekrar görünmeye başlıyor.Öyle hissediyorum ki dizi projesi bittikten sonra, vücut yapım "gitmiş" olacak.( güler) [yengeçtir , kesin öyle olur hisleri pek bi kuvvetli oluyor bunların canım :D :P evde 3 tane yenğeç var da :P ]


YAKIN VE SEVİMLİ ARKADAŞLAR

BİR ÜNLÜ OLARAK, DİĞER ARKADAŞLARINLA KARŞILAŞTIRILDIĞINDA DAHA İYİ BİR GÖRÜNÜMÜNÜZ VAR MI ?

Hayır, arkadaşlarım gerçekten moda ve giyinme konusunda iyiler. Bazıları ünlü gibi görünüyor, yani ünlü gibi giyiniyorlar. Düşük bel pantolonlar giyen bir arkadaşım var, ve ben bile pantolon düşüyormuş gibi hissediyorum. ( güler) [biz de gülelim bari espri de yaparmış :P :D :D ]

ARKADAŞLARINIZLA SIK GÖRÜŞÜŞÜR MÜSÜNÜZ?

Her zaman birbirimizle görüşürüz ve buluştuğumuzda işimle alakalı konuşmam. Onlar bana işim hakkında sormazlar ve ne yaptığımla ilgili endişe de duymazlar. Eğer biri işmle alakalı bir kaç soru yöneltirse diğerleri onu durdurur ve "konuya geri dönmesini" isterler. Lise arkadaşlarımla çok yakınım. Ben içki içemem, bu yüzden sadece biraz içmeme izin veririler ya da hiç. [ burda içinizi rahatlatacak hayati bir bilgi : ** bu arkadaşların hepsi erkek :D :D :D ay çok fenayım :D :D ]


ARLADAŞLARINIZLA BULUŞTUĞUNUZDA GENELLİKLE NE YERSİNİZ? ÖZEL BİR TERCİHİNİZ VAR MIDIR?

Eti severim, fanlarım bile bilir eti sevdiğimi [ah canım bilmez miyiz hiç aşk olsun yani :D :D Anneciğinden öğrendik hepsini, hamileyken kırmızı biberli sığır eti yediğini ve senin de o eti çok sevdiğinizi biliyoruz, bilmeyen varsa da artık biliyor :D :D] ve benim aşkım et için.(güler) [al işte resmen hayatımda kimse yok diyor :P :P :D :D ] Bunu aslında sevmezdim, çalışmaya başladığım ve hep yemeğimi (evden) dışarıda yediğim için, [aha da tipik yengeç :P ev kuzusu] yiyeceklere ilgim başladı. En son evde yediğimde, yemeğin niceliğine bakardım, şimdi yediğimde yine niceliğine bakıyorum. Gurmeymişim gibi geliyor değil mi? (güler). Yiyecekler konusunda hassasım.

çeviri: glsm
kaynak : 李萌鎬 @ weibo

not** çeviriyi kullanmak isteyenlerin MinozTurkey'den aldığını belirtmesi gerekir**

not** yine kendimi tutamadım çünkü müthiiş keyif aldım çevirirken sayın seyirciler ve fırsat bulduğum her alanda araya girdim ^^ , ama rahatsız olan varsa lütfen söylesin, yeşil kısımları kaldırayım ..

Mesaj: #2

Canım ellerine sağlık çok güzel bir röportaj benim anlamadığım neden MinHo'ya aynı soruları sorup duruyorlar sanki bütün röportajları birbirine benziyor arkadaş yorumundaki kısımlar etle ilgili yorum birde evlilik biliyoruz 35 evleneceğini bu röportajdaki en büyük yenilik Cha Seung won bu aktörü bu kadar beğendiğini bilmiyordum iyi oldu öğrenmem keza çok çok iyi bir oyuncu :) not röportaj yapacaksanız lütfen artık MinHo'ya yeni birşey sorun ben araya yorumunu katmanı seviyorum dilediğin gibi davran teşekkürler :)

Mesaj: #3

Çok eğlenceli bir çeviri olmuş elinize sağlık =)

Mesaj: #4

Canim emegine saglik :) çeviri süper olmus, hele o aradaki kendi yorumun röpörtaja ayri bi hava katmis :D ( benim içimden gecenleri okudum sanki ) ben hiç rahatsiz olmadim aksine çok sevdim tsk ederim ;)

Ahh canm benim içkide içmezmis, bu habere çok sevindim :D
35 yasinda evlenecekmis ohh ne güzel daha çok var bu süper bi haber , belki o zamana kdr Koreye gidebilirim :D

Mesaj: #5

aynen Besracım
hep aynı sorular aynı cevaplar sıkılmadı oda bunları cevaplamaya
tesekkurler canm cevırı ıcın

Mesaj: #6

ÇOK TEŞŞEKKÜRLER ÇEVİRİ İÇİN HEYECANLA OKUDUM ÇOK GÜZELDİ :)

Mesaj: #7

Okurken çok eğlendirdim yorumlarına çok güldüm :D
Çeviri için teşekkürler ^^