Mesaj: #1

Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.

(RÖPORTAJ) LEE MINHO İLE YAKIN TEMAS (GUANG MING DAILY)
Kaynak: GUANG MING GAZETESİ &WEIBO
Çeviri: CHLOE (TWİTTER & OCHLOE)
Kore zirve yıldızı Lee Minho Malezya’ya geldi ve ilk konserini verdi. Guang Ming gazetesi ile özel bir röportaj gerçekleştirdi.Muhabir konuyu, 3 yıl önce basının ondan 3 fit uzak dırması gerektirildiği olaya getirdi.Lee Minho güldü ve olayla ilgili bildiği tek şeyi belirtti, düşünüp gülümsedi ve “Belki cildimin durumu o sıralarda kötüdür.” dedi.
Bu, Lee Minho’ nun Malezya’ya ikinci gelişi.3 yıl önce bir kozmetik markası için basın konferansına katılmıştı. Muhabir 3 yıl önce saygın basının ondan 3 fit uzakta durması gerektirilen olaydan bahsettiğinde, Lee Minho güldü ve muhabir bunu söyleyene kadar konuyla ilgili bir şey bilmediğini belirtti “Gerçekten bir şey bilmiyordum.Belki cildimin durumu o zaman kötüydü”.
“Boys Over Flowers”ın yıldızı 2009 yılında bir kozmetik markasının organizasyonuna katılmak için buradaydı. Koreli menajer basın konferansı sırasında basının Lee Minho’dan 3 fit uzakta durmasını rica etti ve yerel basın bu ricadan son derece hoşnutsuzdu.
Lee Minho Malezya’ya ikinci kez konser vermek için geldi ve yaklaşık 17 dakika bir basın konferansı düzenledi. Guang Ming gazetesi toplantıdaki tek Çin basını temsilcisiydi. Röportajdan önce muhabir e-mail yoluyla soruları yerel konser yapım şirketine gönderdi ve şirket de maili soruları filtreleyerek Lee Minho’nun ajansına iletti. “Evlilikle ilgili ne düşünüyorsunuz?”, “Bir kız arkadaşınız olmasını umuyor musunuz?”, “Ünlü bir kız arkadaş mı yoksa ünlü olmayan bir kız arkadaş mı tercih edersiniz?” gibi filtrelenmiş birkaç soru vardı. Bu üç sorudan başka,kalan sorular röportaj için kabul edildi.
Lee Minho son derece yorgun görünmesine rağmen, soruları yüzünde bir gülümsemeyle cevapladı.Muhabir “şarkı söylemenizi nasıl oylarsınız” ve “çiçek çocuklar hakkında ne düşünüyorsunuz” diye sorduğunda büyük bir gülümsemeyle cevap verdi.
K-Drama ve K-Pop son zamanlarda Asya’da güçlü bir Kore dalgası yarattı.İdollere daha yakın olmak için birçok hayran Koreceyi ve Kore kültürünü öğrebiyor. Lee Minho duygulandı ve şunları söyledi: “K-Drama ve K-Pop’u destekleyen bütün hayranlara çok teşekkür ederim.Hayranlardan mektuplar aldım ve Korece yazılmışlardı, birkaç basit hata olmasına rağmen minnettar hissettim.”
Lee Minho “Boys Over Flowers”ın F3 ü ile (Kim Hyun Joong, Kim Joon ve Kim Bum) hala görüştüğünü belirtti.Muhabir basının soracağı hangi tarz soruların onu korkuttuğunu sorduğunda, Lee Minho özel hayatıyla ilgili soruların korkuttuğunu açıkça paylaştı. Bu, ajansın özel hayatıyla ilgili soruları filtrelemesinin nedeni olabilir.


Kendi şarkılarını söylemek için sahneye çıktığında gergin hissediyor musun?
Gergin hissetmiyorum ama performansım ve hareketlerim konusunda dikkatli davranıyorum.
Şarkı söylemeni/vokalliğini nasıl oylarsın?
5 puan (10 üzerinden)
Albümün hayranlarının sana sevgisine karşılık olarak onlar için bir hediye. İkinci bir albüm planın var mı?
Eğer hayranlarım bu albümü beğenirse, bana desteklerinin devam edeceğini umuyorum. Gelecekte bir şansım olursa, albüm çıkarmaya ve şarkı söylemek için daha çok çalışmaya devam edeceğim.
Favori müzik türün nedir?
Türkü (halk şarkısı)
Senin “benim her şeyim” in nedir?
Hayranlarım. “Her şeyim” olarak albüme adını vermemin nedenidir.
Konserin sırasında hayranlarına göstermekten en çok hoşlandığın yanın hangisi?
Hayranlarım genellikle benim aktör yanımı biliyor. Ben sahnede şarkı söylemeye başladığımda onları eğlendirmeyi ve onlara (Boys Over Flowers’tan) Gu Jun Pyo’nun geliştiğini göstermeyi seviyorum.
“Boys Over Flowers”, “Personal Taste” , “City Hunter”, ve “The Great Doctor” hangi dramanı daha çok seviyorsun?
Her dramada roller farklı ve hepsi kendi çekiciliğine sahip. Hepsini seviyorum.
Çin ve Tayvan drama projelerine katılan birçok Koreli ünlü var. Sen bununla ilgileniyor musun?
Çin yapımlar için birçok davet aldım. Eğer iyi bir proje olursa, düşünürüm. İyi bir deneyim olacağına inanıyorum.
Hollywood filmlerinde çalışmak istiyor musun?
Adım adım.Önümüzdeki birkaç yıl içinde böyle bir planım yok. İlk olarak oyunculuk yeteneğimi geliştirmeliyim ve umarım gelecekte bir fırsatım olur.
Herkes senin muhteşem “çiçek çocuk” oldugunu düşünüyor. Sen bu konuda ne düşünüyorsun?
Bilmiyorum.
İdeal eş için şartlarının neler olduğunu paylaşır mısın?
Dış görünüşün yıldan yıla bir değişim olduğunu düşünüyorum ve bu yüzden karşılıklı anlayış ve güvenle daha çok ilgileniyorum.
Malezya basınıyla ilgili izlenimlerin nedir?
Çok farklı hissetmedim.
Basının soracağı hangi tarz sorular seni korkutuyor?
Çok doğrudan ve özel hayatımla ilgili sorular.
asleem

“Sayfalara ve sitelere alıntı yapmak isteyenlerin çeviren kişinin adını belirtip MinozTurkey'den alıntıdır diye belirtmeleri gerekir.”

Mesaj: #2

Güzel bir röportaj olmus fakat hep aynı soruları soruyorlar farkı sorular yöneltilmeli....Çeviri için Teşekkürler

Mesaj: #3

Canım bu röpörtaj daha önce çevrilmişti karışıklık oldu galiba :( emeğine sağlık

Mesaj: #4

Ellerine sağlık :)

Mesaj: #5

CANIM YA

Mesaj: #6

Teşekkürler çeviri için daha öncede okumuştuk evet ama yine okumak güzel emeğine sağlık canım

Mesaj: #7

belirtti.Muhabir basının soracağı hangi tarz soruların onu korkuttuğunu sorduğunda, Lee Minho özel hayatıyla ilgili soruların korkuttuğunu açıkça paylaştı. Bu, ajansın özel hayatıyla ilgili soruları filtrelemesinin nedeni olabilir. Koreli ünlülerin hepsi bu hasasiyette ilginç canım ellerine sağlık :)