Mesaj: #1

Lee Min Ho ve Kim Hee Sun Faith’de birlikte romantik bir zaman geçirdiler

Choi Young (Lee Min Ho) ve Eun Soo(Kim Hee Sun) duygularını herkese gösterdiler.
9 Ekimde yayınlanan 18.Bölümde Eun Soo,Choi Young’a “Love Actually” filminden bir parodi yaparak aşkını ifade etti ve askerlerini kaybettiği için üzgün olduğundan onu rahatlatmaya çalıştı.

Bunla birlikte, onun aşk itirafı Korece yazılmıştı.Tuttuğu pankartları okur:” o gün gelene kadar seninle kalacağım. Kalabilir miyim?”

Choi Young, Eun Soo Duk Heung(Park Yoon Jae) tarafından zehirlendiğini ondan sağladığı için üzüldüğünü ifade etti, Eun Soo ona sorar:” Seninle kalmalı mıyım?” fakat Choi Young soru ile karşılık verir:” Zehirlendiğin halde böyle bir şeyi bana nasıl sorabilirsin?”
Bu sefer Eun Soo :”Burada kaldığım sürece seni elimden geldiğince daha çok seveceğim. Ama lütfen daha sonra bunu unut” ve Choi Young onun bu sözleriyle incinir.

İzleyici yorumları:” Sadece birbirlerini sevmelerine izin verin” ,“Choi Young ve Eun Soo üzgün oldukları için ben de üzgünüm”,”Choi Young sonunda Eun Soo’ya aşık oldu ama onlar ayrı kalmak zorundalar mı? ”



Çeviri:binaryy
Kaynak:TV Report

Mesaj: #2

sona yaklaştıkça ayrılık kaçınılmaz olucak galiba mendilleri hazırlayalım :( çeviri için teşekkürler

Mesaj: #3

of sonlara doqru üzücü olmaya bşladı :( sonu kötü bitmesinnnnnnn

Mesaj: #4

Evet ayrılık çanları çalmaya başladı malesef =((

Mesaj: #5

çeviri için teşekkürler canım ayyy evet sona doğru gidiyoruz şaka maka bitecek yakında ama :(( sanki çok kısa geçti zaman :((

Mesaj: #6

(10-10-2012 04:56 PM)gülminho Yazılan: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.çeviri için teşekkürler canım ayyy evet sona doğru gidiyoruz şaka maka bitecek yakında ama :(( sanki çok kısa geçti zaman :((

yeterki sonu mutlu olsun ayrılmasınlar ben razıyım bitmesine :((

Mesaj: #7

evet sonu mutlu olsun ayrılık olmasın :(