Mesaj: #1

“CityHunter” Gelecek Bölümün Lee Min Ho Çekim Görüntüleri



SSD prodüksiyon şirketi Yoon Sung’un bölüm 3teki şimdiden mükemmel olan atış yeteneklerini honlayarak en iyi nişancı fotoğraflarını yayınladı.Onun şimdiden ilk bölümdeki yeteneği izleyiciye gösterilir ve bir kez daha keskin nişancı tüm kadın izleyicilerinin kalbini kazanacak.
Aktör Lee Min Ho Mayıs ayı başında Byeuk Cho Ji Botanik Bahçelerinde sahneyi çekti ve nişancı yeteneklerini gösterdi. CityHunter’da Cumhurbaşkanlığı ve danışmanlıkta casusluk için Blue House İletişim Takımında çalışan doktora mezunu bir MIT uzmanı ,Lee Yoon Sung u oynuyor.Onun esas amacı öz babası (Park Sang Min’)in intikamını almaktır.
Thailand da ilk nişancılık becerilerini gösterdiğinde ,LeeMinHo onun silah kullanmasıyla profesyonel yeteneğine çok övgü aldı.Ayrıca deneme hedeflerini vuruşu kadar yüksek hakimiyeti dengesi ve rahatlığıyla oyuncuları ve ekibi şaşırttı.
SSD ‘nin temsilcileri “Yoon Sung karakterinin anlatımını mükemmel yapıyor ve biz onun onun çok çalışması ve çabasıyla çok memnun oluyoruz.Ve onun sadece aksiyon bölümleriyle ilgili değil; Yoon Sung’un acısını ve iç kargaşasını çok iyi ifade ediyor “ diye belirtti.
City Hunter’ın 3.bölümü 1Haziran’da yayınlanacak.
çeviri:Nurhan
Kaynak: soompi

“City Hunter” Releases Upcoming Episode’s Teaser of Lee Min Ho

Production company SSD released teaser photos of ace marksman Lee Yoon Sung (Lee Min Ho) honing his already perfect shooting skills in episode 3. He’s already shown the audience what he’s capable of in the first episode, and the deadshot will once again tug the hearts of his female viewers.

Actor Lee Min Ho shot the scene at the Byeuk Cho Ji Botanical Gardens early May and displayed his steady gunnery skills. In “City Hunter,” he plays Lee Yoon Sung, a MIT Ph. D. graduate who works in the Blue House National Communications Team to spy on the President and his advisors. His ultimately goal is to avenge his biological father’s (Park Sang Min) unjust death.

When he first showed off his gunnery skills in Thailand, Lee Min Ho received much praise for his professional ability to handle the guns. However, the actor surprised the cast and crew once again with his upgraded poise and ease as he shot his practice targets.

Representatives of SSD stated, “Lee Min Ho is doing great in expressing his Yoon Sung character, and we’re very satisfied with all his hard work and efforts. And it’s not only about his action sequences; he’s portraying Yoon Sung’s pain and inner turmoil very well. “

Episode 3 of “City Hunter” will air June 1st.

Source: soompi




Minozlarım çok iyi çeviri yapamıyorum ama ödev yaparken canım sıkıldı baktım böyle bi haber var çevirebildiğim kadar çevireyim dedim umarım beğenirsiz:))

Mesaj: #2

Teşekkürler Nurhan.
Güzel olmuş çevirin emeğine sağlık...

Mesaj: #3

sağolasın tatlım^^ bu konuda pek bi yeteneğim olduğu söylenemez ama en azından çok da anlaşılmaz çevirmediğimi düşünüyorum böyle böyle gelişmem lazım:))

Mesaj: #4

Bir ara ben de denemek istiyorum.
O kadar kursa gidiyorum bir işe yarıyor mu bakmak lazım

Mesaj: #5

(05-30-2011 02:53 PM)glcn min gi Yazılan: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.Bir ara ben de denemek istiyorum.
O kadar kursa gidiyorum bir işe yarıyor mu bakmak lazım

yaramıştır yaramıştır
evet denemek lazım bide minhonun haberi olunca özenerek yapmaya çalışıyorum ama ingilizcem engel oluyor
inş ben de kursa gidip bu acıdan kurtulcağım:)

Mesaj: #6

Tatlım ha gayret biraz daha çabalarsan olacak :) teşekkürler ellerine sağlık :D

Mesaj: #7

(05-30-2011 03:53 PM)besra Yazılan: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.Tatlım ha gayret biraz daha çabalarsan olacak :) teşekkürler ellerine sağlık :D

sağolasın besracığım:) bende gayret çok da uğraşmaya vaktim yok:(( herşeyi yaza sığdırcam bakalım neyi yetiştirebilcem:)