City Hunter 3. Bölümdeki Aksiyon Sahneleri Hakkında 01.06.2011
"Lee Min Ho City Hunter'ın bu geceki bölümünde aksiyon becerilerini göstererek "beşli grubu" indirme arayışına resmen başlayacak. İlk iki bölüm izleyicilere dövüş sanatları ve silah kullanmada ultra yetenekli Lee Yoon Sung'u tanıtmıştı. Ancak SSD, 3. bölümde Lee Yoon Sung'un farklı ve sıradışı biçimde mücadele edeceğini belirtti. Çekimler 15 Mayıs'ta Seul'deki bir deniz ürünleri restorantında gerçekleşti. Lee Min Ho tamamen siyah bir üst ve yüzünü kapatmak için siyah bir şapka giydi.
İlk çalışmasından bu yana Lee Min Ho, sırasıyla çeşitli karakterleri canlandırdı, yeni yetme naif bir züppe Goo Jun Pyo "Boys Over Flowers" (2009) ve "Personal Taste" (2010) için yanlışlıkla eşcinsel Joon Jin Ho. "City Hunter" onun ilk aksiyon rolü olmasına rağmen Lee Min Ho oyunculuğunun gelişimi ve sıkı çalışması için övgü almıştır.
"City Hunter" çekimlerinden birkaç ay önce Lee Min Ho, kaşıkla mücadele durumu için savaş sanatlarını silah tabanlı vurgulayan Filipin savaş sanatı eğitimi Arnis and Kali (eskrim) dersine başladı. Bu geceki bölümün bir sahnesinde Lee Yoon Sung silahsızdır, ancak hedef saldırı için o kendi ayakları üzerinde hızlı davranarak yakındaki bir kaşığı yakalar.
Aksiyon dizisi sırasında Aktör Lee Min Ho esnek ve yağsız vücudunu göstererek sayaçlar üzerinden uçtu. (?) Dövüş sanatları yönetmeni Yang Gil Young "Lee Min Ho'nun uzun boyu, uzun kolları ve bacakları onun için bir dezavantaj. Çeşitli hareketleri yapmak zordur, ama o çok hafif ve kendi ayakları üzerinde hızlı. Ayrıca, onun verdiği tepkiler çekimin durumuna uygundu ve sonuç olarak, onun aksiyon sahnelerini çekmek için çok uğraşmadık." diye belirtti.
Lee Min Ho, MIT'ten mezun olarak Blue House Milli İletişim Takımı'nda Cumhurbaşkanı ve onun danışmanlarına casusluk yapan Lee Yoon Sung'u oynar. Onun nihai hedefi biyolojik babasının (Park Sang Min) haksız ölümünden sorumlu olan "beşli grubu" avlamaktır. Çarşamba-Perşembe günleri yayınlanan "City Hunter" dramanın üçüncü bölümü 1 Haziran yani bu gece SBS kanalında yayınlacaktır."
In tonight’s episode of “City Hunter,” Lee Min Ho will show off his action skills as he officially starts his quest to bring down the “group of five.” The first and second episodes introduced the viewers to a strong multi-talented Lee Yoon Sung, who’s skilled in both martial arts and gunnery. However, SSD stated that Lee Yoon Sung will fight with a different unconventional tool in episode 3.The filming took place on May 15th at a seafood restaurant in Seoul. Lee Min Ho sported an all-black look topped with a black hat to cover his face.
Since his debut, Lee Min Ho has played various characters, ranging from the snobby yet naive Goo Jun Pyo to the clean freak, mistaken for gay, Jun Jin Ho in “Boys Before Flowers” (2009) and “Personal Taste” (2010) respectively. Despite “City Hunter” being his first action role, Lee Min Ho has been receiving praises for his vast improvement in acting and hard work.
For several months before filming for “City Hunter” even began, Lee Min Ho received formal martial arts training in Arnis and Kali, a class of Filipino martial arts that emphasize weapon-based, albeit spoon in this case, fighting.In the scene for tonight’s episode, Lee Yoon Sung was weaponless; however, he was quick on his feet and grabbed a nearby spoon to attack his target.
Actor Lee Min Ho also showed off his flexible and lean body as he flew over counters during the action sequence. Martial arts director Yang Gil Young stated, “Lee Min Ho’s at a disadvantage because of his height and long arms and legs. It’s harder to do various stunts, but he’s very light and quick on his feet. Additionally, his reactions fit the situation he’s shooting; and as a result, his action scenes do not take long to shoot.”
Lee Min Ho plays Lee Yoon Sung, a MIT PH. D. graduate who works in the Blue House National Communications Team to spy on the President and his advisors. His ultimate goal is to hunt down the “group of five” who were responsible for his biological father’s (Park Sang Min) unjust death. “City Hunter” is a Wednesday-Thursday drama, and its third episode will be aired tonight, June 1st on SBS.
Kaynak: SBS
İngilizceye çeviri: hotshotlover30@soompi
Bölümü izleyenler ve merak edenler için özellikle şimdi gönderdim. Yine bir Besra-Dicle çalışması :P Bu arada hatalarım olduysa affedin
----Kuzenler Tayfası---- MuWon: "Senmi geldin?" Jisung: "Doğru ben geldim" MuWon: "Güzel, şimdi geri gidebilirsin"
Spoiler:
NaYoon: İkiniz benim yüzümdenmi kavga ettiniz? Kuzenler: Yo, etmedik. NaYoon: Benim için olmadığını biliyorum!!Ama neden beni bahane olarak kullandınız, sizi kötü adamlar!? MuWon: Sen onu bahane olarak mı gösterdin? JiSung: Yo, yapmadım. Sen yaptınmı? NaYoon: Kapayın çenenizi!!
06-01-2011 06:13 PM
Nurhan
VlP Üye
Mesajlar: 932
Üyelik Tarihi: Feb 2011
Rep Puanı: 22
RE: City Hunter 3. Bölümdeki Aksiyon Sahneleri Hakkında
Aslanım yoonsung!eline ne geçerse değerlendryo:) zavallm bu bacaklarla başı dertte ama napsn bu kadar boylu poslu yakışıklysa yine de en iyisini yapıp herkesi kendine hayran bırakıyor nasıl sevmeyelim biz onu^^haber ve çeviri için tesekkürler...
RE: City Hunter 3. Bölümdeki Aksiyon Sahneleri Hakkında
MinHo biraz daha çalışırsa yakında Hollywood ta görürüz uzun boy dezavantaj ama minho küçükken teakwandoya gittiği için ve beden eğitimi dersleri süper olduğu için sorun yok Dicim süpersin :D
----Kuzenler Tayfası---- MuWon: "Senmi geldin?" Jisung: "Doğru ben geldim" MuWon: "Güzel, şimdi geri gidebilirsin"
Spoiler:
NaYoon: İkiniz benim yüzümdenmi kavga ettiniz? Kuzenler: Yo, etmedik. NaYoon: Benim için olmadığını biliyorum!!Ama neden beni bahane olarak kullandınız, sizi kötü adamlar!? MuWon: Sen onu bahane olarak mı gösterdin? JiSung: Yo, yapmadım. Sen yaptınmı? NaYoon: Kapayın çenenizi!!
RE: City Hunter 3. Bölümdeki Aksiyon Sahneleri Hakkında
Diclem çevirin mükemmel ellerine sağlık bu bölümü izledim gerçekten bütün dövüş becerilerini sergiliyor MinHo oyunculuğunu çok geliştirmiş bu bölümde daha iyi anladım dizinin her bölümü bir birinden bağımsız ilerliyor benim çok hoşuma gitti dizi çokta eleştiriler bakıyor ciddi bir dizi :)
"Herhangi bir gün dalgınlığına gelse, yeter! Bir akşam fanusu kapatmayı unutsa, ya da koyun bir gece sessizce kalksa ve..." İşte o zaman küçük çanlar gözyaşlarına dönüşüyorlar...
Küçük Prens.