Mesaj: #1

Shik Joong: How can she be so pretty! My heart feels like it’s about to burst!

Man: She wishes to donate a scholarship.
Kyung Hee: My name is Lee Kyung Hee, but I want to remain anonymous.

Jin Pyo: I'll take care of Kim Nana. I'll eliminate her.

Yoon Sung: Please let Nana live.

Yong Joo: It’s still not too late. Please turn yourself in.
Jong Shik: I don’t want to.
Yong Joo: What are you going to do if I show you the power of law and justice father?

Yoon Sung: Why did you do it?
Jin Pyo: Because that is our destiny.
Yoon Sung: You’ve ruined my life this much. I’ll never forgive you, even if I die.

Shik Joong: Nasıl bu kadar sevimli olabilir?! Kalbim yerinden çıkacakmış gibi

Adam: Bu bayan bir burs vermek istiyor.
Kyung Hee: Adım Kyung Hee ama adımın gizli tutulmasını istiyorum.

Jin Pyo: Nana`nın icabına bakacağım, onu ortadan kaldıracağım

Yoon Sung: Lütfen Nana`nın yaşamasına izin ver!

Yong Joo:Hala çok geç değil, lütfen itiraf et.
Jong Shik: İstemiyorum!
Yong Joo: Eğer sana kanunların gücünü ve adaleti gösterirsem ne yapacaksın baba?

Yoon Sung: Bunu neden yaptın?!
Jin Pyo: Çünkü bu bizim kaderimiz.
Yoon Sung: Hayatımı mahvettin.Ölsem bile seni asla affetmeyeceğim!!
çeviri:*minay* kaynak: soompi

not: yazılı bir özet de buldum ama sanırım çeviriyi direk google amcaya başvurarak yapmışlar, karman çorman bir şeyler yazıyordu. Yazıdan anladığım kadarıyla Yoon Sung, vurulduktan sonra Nana`yı savcının eski karısı Saehee`nin evine götürüyor. Kan lazım oluyor ama orası bir hastane olmadığı için kan temin edemiyorlar. Yoon Sung kendi kanını veriyor.

Mesaj: #2

ay yeter be yeter içim karardı artık:(((( kaderiymiş başlicam kaderine kendi kaderini yunsunga yaşatıyo pislik şey yunsung napsın şimdi nanayı korusa bi dert korumasa bi dert Allah sabır versin bu savcıyı seviyorum kafası başka şeylerede çalışıyomuş demekki babasını tutuklasın artık yunsunguı rahat bıraksın biraz...

Mesaj: #3

ay sinirden teşekkür etmeyi unuttum sağol minay çeviri için^^ bu dizi beni iyice asabi yaptı...

Mesaj: #4

ya niye böyle oluyor :S

çok merak ettim şimdi ..

Mesaj: #5

Eyy çatlak kafalı herif senin ben varya töbe yaa...Uff yaa NaNa ya bir şey olursa YunSung yaşayamaz of o böle oluncada ben dayanamam..Allahım sen şu babayı öldürde herkes kurtulsun..Son kısmında hani ağlaya ağlaya diyor ya neden bunu yaptın diye acaba NaNa yı mı öldürdü.??:( Ahhh ölücem bende burada..:( Uff yaa nasıl bir dizidir bu tamam onlar görevini yapıyorda olan bize oluyor..Yakınında olsak valla giderdim ama çooookk uzağındayız..Uff uff.:( (--__--)

Mesaj: #6

Şu an hayattan koptum gibi bir his var Boş boş bakıyorum ahh ahh Oppaa- Unni hadi ama Aja Aja Fighting.:( <3<3<3 Sizi seviyoruzz..:(

Mesaj: #7

Nana ölmez en azından 12. bölümden öldürmezler.Ölüm varsa o da son bölümde olur aman olmasın da...