Benzeyen Konular
Konu: Yazar Cevaplar: Gösterim: Son Mesaj
  Çinliler En Etkili 10 Hallyu Yıldızını Seçti mutlu çiğdem 2 2,393 Son Mesaj:09-09-2015 04:39 PM
  Lee Min Ho The Heirs'daki kıyafetleri için açık artırma düzenleyecek Volkan 10 4,130 Son Mesaj:05-23-2014 06:31 PM
  Lee Min Ho’nun ‘The Heirs’ dizisindeki kıyafetleri kendi parasıyla alındı Volkan 17 8,559 Son Mesaj:02-02-2014 12:54 AM
  Lee Min Ho Neden Heirs'i Seçtiğini Anlattı.31/12/2013 leylamira 6 3,984 Son Mesaj:01-03-2014 03:39 AM
  Heechul 2013'ün en iyi çifti olarak Lee Min Ho ve Choi Jin Hyuk'u seçti asleem 9 4,748 Son Mesaj:12-27-2013 11:44 AM
Cevapla 
 
Değerlendir:
  • 0 Oy - 0 Yüzde
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
The Heirs kadrosu dizinin en unutulmaz anlarını seçti
Yazar Mesaj
Volkan Çevrimdışı
Çevirmen
****

Mesajlar: 21
Üyelik Tarihi: Jul 2013
Rep Puanı: 3
Mesaj: #1
The Heirs kadrosu dizinin en unutulmaz anlarını seçti
 
facebook share twittershare
[Resim: lee-min-ho-park-shin-hye_1386640202_af_org.jpg]

Dizinin bitmesine iki efsanevi bölüm kala The Heirs kadrosu dizinin en unutulmaz anlarını seçti.

Lee Min Ho: "Ben ailenin gayrimeşru ikinci oğluyum."
"Senaryo elime ulaştığı andan itibaren, kalbim pır pır atmaya başlamıştı. Kim Tan'ın duygularını ve yaşayacağı zorlukları düşündükçe, kalbim tüm çekim boyunca kulakları sağır eden kederi ortadan kaldıramayacak kadar çok acımıştı. Bu sahneyi unutabileceğimi hiç ama hiç sanmıyorum."

Park Shin Hye: "Benimle konuşma. Yakınıma gelme. Dur."
"Cha Eun Sang'ın annesinin kollarında ağladığı ve Kim Tan'ı görmezden geldiği sahnelerin senaryolarını okur okumaz göz yaşlarına boğuldum. Çekimlerde de, hazin duygular yüzünden bir süre çok zor durumda kaldım. Gelecekte de bu sahneyi unutabileceğimi düşünmüyorum."

Kim Woo Bin: "Teşekkür ederim. Çok lezzetli olmuş."
"Young Do'nun saklı tuttuğu acısını ve kederini dolaylı yoldan gün ışığına çıkarabildiğim bir sahneydi."

f(x) Krystal: "Kim Tan, annen gelmiş. Koş! Çabuk!"
"Young Do'nun duygusuz görünüşünün aksine, şefkat dolu kalbini hissedebildim. Bu yüzden bu sahne çok hoşuma gitti."

CNBLUE Minhyuk: "Yoon Chan Young'a üzgün olduğumu söyle."
"Bona ile ne zaman şirin bir sahne çeksem, çekimler hoşuma gidiyordu. Hatta televizyonda izlediğim zaman bile, otomatik olarak gülümseye başlıyordum. Bu unutulamaz bir sahne benim için."

Kim Ji Won: "Az önce bana baktığında güldün. Komik bir şey mi vardı?"
"Eun Sang ile hava alanında ilk kez karşılaştığımız sahne hatırlarıma kazındı. Rachel'in Eun Sang'ı Japonca dobra bir şekilde terslemesi bende bir etki bıraktı."

ZE:A Hyungsik: "Ne diyorsun sen çılgın herif."
"Şirin Myung Soo olarak halkın sevgisini kazanmamı sağlayan senariste, yönetmene ve tüm ekibe teşekkür ederim."


Ç/N: Alıntılar dizide geçen cümlelerle birebir aynı olmayabilir. Tek tek bölümleri açıp bu cümleleri arayamazdım. Bn


Çeviri: Volkan
Kaynak: allkpop

Sayfalara ve sitelere alıntı yapmak isteyenlerin çeviren kişinin adını belirtip MinozTurkey'den alıntıdır diye belirtmeleri gerekir.
 
_______________________________________________________

[Resim: tumblr_inline_mzp6u0o2IM1so06uh.png]
원숭이도 나무에서 떨어진다
Even monkeys fall from trees
Maymunlar bile ağaçlardan düşer
12-10-2013 08:28 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
derya_doan Çevrimdışı
Minoz Fan

Mesajlar: 359
Üyelik Tarihi: Nov 2013
Rep Puanı: 5
Mesaj: #2
RE: The Heirs kadrosu dizinin en unutulmaz anlarını seçti
 
Vay bee neguzelmis:)
 
12-10-2013 08:42 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
arzu düzenli Çevrimdışı
Minoz Fan

Mesajlar: 3,110
Üyelik Tarihi: Jul 2013
Rep Puanı: 536
Mesaj: #3
The Heirs kadrosu dizinin en unutulmaz anlarını seçti
 
gerçekten çok güzel bir dizi oldu.ekip iyi işler çıkarmış
 
_______________________________________________________

[Resim: 4karyG.gif]
12-10-2013 08:48 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
mutlu çiğdem Çevrimdışı
Adminoz | Forum |
*******

Mesajlar: 4,792
Üyelik Tarihi: Mar 2012
Rep Puanı: 194
Mesaj: #4
The Heirs kadrosu dizinin en unutulmaz anlarını seçti
 
İlk üç sahne bizi ağlatan sahneler zaten bizde unutamayacağız Ak eline sağlık
 
_______________________________________________________

[Resim: 353b4wl.gif]
12-10-2013 08:55 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
bal_böceği Çevrimdışı
Adminoz | Forum |
*******

Mesajlar: 8,115
Üyelik Tarihi: Jun 2011
Rep Puanı: 116
Mesaj: #5
The Heirs kadrosu dizinin en unutulmaz anlarını seçti
 
güzel bir çeviri olmuş okurken gülümsedim bol bol :D
 
_______________________________________________________

[Resim: tumblr_mug5f4VoJ41r9zq5ro1_250.gif]

Spoiler:
[Resim: tumblr_muim6dQbgO1s7vpl4o2_500.gif]
12-10-2013 09:16 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
aysun3 Çevrimdışı
Minoz Fan

Mesajlar: 55
Üyelik Tarihi: Feb 2013
Rep Puanı: 4
Mesaj: #6
The Heirs kadrosu dizinin en unutulmaz anlarını seçti
 
ellerinize sağlık çok iyi olmuş :)beni de bu sahneler çok etkilemişti
 
12-10-2013 09:47 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
fatmnur Çevrimdışı
ProjectTeam
****

Mesajlar: 471
Üyelik Tarihi: Dec 2012
Rep Puanı: 130
Mesaj: #7
The Heirs kadrosu dizinin en unutulmaz anlarını seçti
 
gayrimeşru çocuk olduğunu anlattığı ve o tokat sahnesini bende unutamam o kadar iyi oynadın ki unutamadığın sahnen olması şaşırtmadı beni ama o boş evde kalbini tutup ağladğın yeride asla unutamam seninle irlşkte hıçkırarak ağladığımı biliyorum bu dizide yaktın geçtin bizi minho Ak çeviri için teşekkürler emeğine sağlık
 
_______________________________________________________

[Resim: ngqzo9.gif]
gülüşüne öldüğümm
12-10-2013 10:10 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
« Önceki | Sonraki »
Cevapla 




Konuyu görüntüleyenler: 1 Misafir

İletişim | Lee Min Ho Turkey | Minoz Turkey | Yukarıya dön | İçeriğe Dön | Mobil Versiyon | RSS
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]