Benzeyen Konular
Konu: Yazar Cevaplar: Gösterim: Son Mesaj
  Lee Min Ho ve Yoon Eun Hye Japon Kadınların Favori Aktör ve Aktristi 30.12.2014 rabiyeBYX 3 4,651 Son Mesaj:01-19-2015 03:08 PM
  Lee Min Ho'yu Aşmak 03/11/2014 leylamira 9 8,490 Son Mesaj:01-19-2015 03:08 PM
  Yönetmen YooHa'nın MinHo Hakkında İlk İzlenimleri 12-12-2014 şuleeminho 4 3,612 Son Mesaj:12-15-2014 10:32 PM
  Lee Min Ho'dan Filmle İlgili İpuçları 12/12/2014 leylamira 10 6,893 Son Mesaj:12-14-2014 03:14 PM
  Lee Min Ho Kendini Adadı.03/11/2014 leylamira 8 6,274 Son Mesaj:12-13-2014 08:17 PM
Cevapla 
 
Değerlendir:
  • 0 Oy - 0 Yüzde
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Taobao Çekimlerinin Sahne Arkası:Küçük Lee Min Ho 19/02/2014
Yazar Mesaj
leylamira Çevrimdışı
(Usta Çevirmen)
*****

Mesajlar: 163
Üyelik Tarihi: Sep 2012
Rep Puanı: 20
Mesaj: #1
Taobao Çekimlerinin Sahne Arkası:Küçük Lee Min Ho 19/02/2014
 
facebook share twittershare

Selam Adım Küçük Lee


(Çincede olarak yazılan haberin aslında şirin Lee anlamına gelen bir anlatım varmış.İngilizce'ye çeviren arkadaş resimlerdeki küçük karakteri anlatabilmek için junıor kullanmış.Bende onun gibi kullanacağım.)


Sahne Ardının Hikayesi

[Resim: Cw6GsQt.jpg]

Sahnede her zaman havalı görünüyorum ama aslında ben utangaç biriyim,özellikle de dans ederken.



[Resim: ug3l73A.jpg]
[Resim: AXWuT3m.jpg]
[Resim: DQnfnoY.jpg]
[Resim: b0NVLoL.jpg]


*Shake shake= salla salla :)
*Cut=Kes!
*Ağlayan Min Ho'muz :"Benden herşeyi isteyin ,dans etmemi istemeyin diyor."
Sevgili Minozlar,
Bu uzun bacaklı Oppayı neden seviyorsunuz?
Yakışıklı diye mi?
Şirin diye mi? Oyunculuğu diye mi?:) Uzun bacaklı diye mi?
Sahnede herzaman parlak bir yıldız ama sahne arkasındaki çalışan ve pratik yapanı herzaman görmeyebilirsiniz.Mobile Taobao çekimleri sırasında Yönetmen ona dans hareketlerini nasıl yapacağını gösteriyor.Çekimler bu şekilde saatler sürüyor.Min Ho sabırla onu izliyor ve pratik yapıp hareketlere çalışıyor.Ortamda tam bir profesyonellik havası hakim.


[Resim: 8BzYBOP.jpg]

Kendi performansından memnun olmadığında kendi kendine kollarını çapraz
gibi yapıyor , :"Kes!"diye bağırıyor ve tekrarlamak istiyor.

[Resim: oPpw8uQ.jpg]

Oppa,yatmadan önce son okuduğun kitap:"Bir Oyuncunun Kendini Geliştirmesi."olmalı. :)

[Resim: 5CTAGWw.jpg]

Min Ho:"Gösteride Minozlara en iyi performansı sergilemek için,yalnız başıma pratik yapıyorum.Örneğin;kuliste."

[Resim: ZAiPRzI.jpg]
[Resim: tnMVoS9.jpg]
[Resim: Tz5teJo.jpg]



Min Ho performansı için çok endişeli.Yönetmen performansını izlediği için çok geriliyor ve dilini çıkarıyor.

[Resim: MRNKseM.jpg]

*Odada tek başına dans eden Min Homuz:"Kimse yokken şurada biraz pratik yapayım bari!"diyor.

*Odaya biri daldığında telaş yapıyor. :) Resimdeki surata benzeyen karakter Çince bir ifadeymiş.


Ekibin çok çalıştığını bildiği için hızını arttırmak amacıyla her fırsatta kuliste hareketlerini tekrarlıyor.Eğer sahne tek seferde çekilirse ekip ona tezahurat yapıyor.O da küçük bir çocuk gibi seviniyor.

[Resim: xkqwYGN.jpg]
[Resim: uD9MZnf.jpg]
[Resim: ABZcjij.jpg]
[Resim: wT8Q6Yt.jpg]


*Elinde tableti olan adam ona söylemesi gerekn cümleyi söylüyor:"Her zaman!Her yerde!Taobao kullanabilirsiniz!"

*Keep mumbling=Mırıldanıyor :)


"Çince konuşurken biri teleffuzuma gülecek diye endişeleniyorum."


Söylemeye çalıştığı şey reklamdaki son cümlesiydi.Min Ho telaffuzu için endişeliydi.Bu yüzden günlerce aynı cümleyi mırıldandı.

Ekibin bir üyesine göre çekimleri kutlama yemeğinde bile hala cümleyi mırıldanıyormuş. :)

[Resim: 9KovBR5.jpg]

Ve gün sonunda biz sadece sana "Kazandın!"diyeceğiz.

[Resim: nYjtT7R.jpg]






İngilizce kaynak: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor. ochloe @ twitter
kaynak: Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.
çeviri: Leylamira




Sayfalara ve sitelere alıntı yapmak isteyenlerin çeviren kişinin adını belirtip MinozTurkey'den alıntıdır diye belirtmeleri gerekir.

 
(Bu Mesaj 02-20-2014 10:18 AM değiştirilmiştir. Değiştiren : rabiyeBYX.)
02-19-2014 11:03 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
LeeMinHoAşktır Çevrimdışı
Minoz Fan

Mesajlar: 543
Üyelik Tarihi: Mar 2013
Rep Puanı: 243
Mesaj: #2
RE: Taobao Çekimlerinin Sahne Arkası:Küçük Lee Min Ho 19/02/2014
 
Güzel çeviri olmuş eline sağlık :)
 
_______________________________________________________

[Resim: mjmuqr.gif]

[Resim: 4jltE.gif]
02-19-2014 11:16 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
bal_böceği Çevrimdışı
Adminoz | Forum |
*******

Mesajlar: 8,115
Üyelik Tarihi: Jun 2011
Rep Puanı: 116
Mesaj: #3
Taobao Çekimlerinin Sahne Arkası:Küçük Lee Min Ho 19/02/2014
 
güzel eğlenceli birşey olmuş teşekkürler :)
 
_______________________________________________________

[Resim: tumblr_mug5f4VoJ41r9zq5ro1_250.gif]

Spoiler:
[Resim: tumblr_muim6dQbgO1s7vpl4o2_500.gif]
02-20-2014 12:18 AM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
noya Çevrimdışı
Minoz Fan

Mesajlar: 69
Üyelik Tarihi: Apr 2013
Rep Puanı: 38
Mesaj: #4
RE: Taobao Çekimlerinin Sahne Arkası:Küçük Lee Min Ho 19/02/2014
 
çok tatlı ya :))) çeviri için teşekkürler
 
02-20-2014 12:55 AM
Web Sayfasını Ziyeret Edin Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
çilek Çevrimdışı
ProjectTeam
****

Mesajlar: 63
Üyelik Tarihi: Aug 2013
Rep Puanı: 5
Mesaj: #5
Taobao Çekimlerinin Sahne Arkası:Küçük Lee Min Ho 19/02/2014
 
Çok tatlı ^^ Keyifle ve gülümseyerek okudum. Teşekkür ederiz. =)
 
_______________________________________________________

[Resim: tumblr_mgu8pliIbe1rh1nebo1_400_large.gif]
02-20-2014 12:57 AM
Web Sayfasını Ziyeret Edin Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
mutlu çiğdem Çevrimdışı
Adminoz | Forum |
*******

Mesajlar: 4,800
Üyelik Tarihi: Mar 2012
Rep Puanı: 193
Mesaj: #6
Taobao Çekimlerinin Sahne Arkası:Küçük Lee Min Ho 19/02/2014
 
Oyy kuzucuğum neler çekmiş bir reklam için dans etmemek için ağlıyor kıyamam eline sağlık canım
 
_______________________________________________________

[img]Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.[/img]
02-20-2014 03:23 AM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
derya_doan Çevrimdışı
Minoz Fan

Mesajlar: 359
Üyelik Tarihi: Nov 2013
Rep Puanı: 5
Mesaj: #7
RE: Taobao Çekimlerinin Sahne Arkası:Küçük Lee Min Ho 19/02/2014
 
Bu ne hos ya kim yapmus buny:)
 
02-20-2014 03:27 AM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
« Önceki | Sonraki »
Cevapla 




Konuyu görüntüleyenler: 1 Misafir

İletişim | Lee Min Ho Turkey | Minoz Turkey | Yukarıya dön | İçeriğe Dön | Mobil Versiyon | RSS
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]