Mesaj: #1

"Merhaba.
Ben Minho'nun çalışanıyım.
Lee MinHo'ya desteğiniz ve ona olan sevginiz için size minnettarız.
Dün saat 16:00'da çekim esnasında bir araba kazası gerçekleşti.
Lee Min-ho muayene ve acil bakım için hastaneye gitti.

O iyi, bu yüzden sabah tekrar çekimlere başladı. Prodüksiyon, çekimin ve yayının tamamen iyi olacağını açıkladı.

Biz size güçlü desteğiniz için her zaman müteşekkiriz. Bunu 'City Hunter' Lee Min-ho dahil tüm çalışanları koruyor.

Biz her şey için daha yakında olmaya ve sizlere büyük dramayı geri getirmeye devam edeceğiz.

Teşekkür ederiz."

"Hi.
This is Minho's Staff.
We appreciate for your support and love to Leeminho.
There was a car accident during the filming around 4pm yesterday.
Lee Min-ho went to hospital for examination and emergency care.

He's alright, so he started filming again from this morning.
Drama production explained filming and broadcasting drama will be all fine.

We are always very grateful for all your strong support.
It keeps up all the staffs of 'City Hunter' including Lee Min-ho.

We'd keep closer look for everything and bring you back the great drama.

Thank you."

Çeviri bana aittir haber için de Minho'nun çalışanına minnettarız :P Şükürler olsun tamamen eminiz artık.

Mesaj: #2

sağolasın dici çeviri için^^kahvaltı yaparken tweete bakıyodum telefondan ana bi baktımki minho bişey yazmış bizim sesimizi duymuş dedim hemen odaya zıpladım pc yi açtım ayrıntılı ayrıntılı bakayım diye bide baktım ki yine bi ajussi yazmış:(( hayallerim paramparça:( olsun yinde mutluyum bugün onu sağsalim gördüm ya yuppi:)

Mesaj: #3

olsun o yazsın önemli olan MinHo'nun iyi olması Diclem nomu nomu gomawo ^^

Mesaj: #4

o DA iyi :D

Mesaj: #5

Şükür dün yüreğimizi apzımıza getirdi sabah bunu görünce sevinçten havaya uçtum ama kendisi olsaydı daha iyi olurdu dicim süpersin :D

Mesaj: #6

Bende uzun süredir çalışma kampında olduğum için gelemiyordum buralara. Kaza günü haberleri okuyunca yüreğim ağzıma geldi.Arabanın hali içler açısıydı..O arabadan sağ kurtulmuş olmaları gerçekten büyük şans. O gün bütün moralim alt üst oldu her ne kadar hastaneden Min Ho iyi haberi gelsede.. Diğer gün çekime döndü denildiği zaman tam olarak rahatladım.Allah`a çok şükür Min Ho`muza birşeycikler olmadı...

Mesaj: #7

haberi yeni görüyorum burda , ama kazanın oldugu zamanlarda okumuştum. O kazada Minho'muzu Allah bizlere bağışlamışşş , arabanın hali her aklıma geldikçe şükürler olsun diyorum içimden Allahım sana şükürler olsun ki onu bize bağışladııın. Bi gün o da duyaacak sesimiiziiii , bunun içi varız (=