Benzeyen Konular
Konu: Yazar Cevaplar: Gösterim: Son Mesaj
  Lee Min Ho Oyunculuk Kariyeri Sırasında Yalnız Hissettiğini Söyledi 18.01.2015 rabiyeBYX 3 5,070 Son Mesaj:05-20-2015 11:56 PM
  Lee Min Ho ve Son Yeon Jae'nin Ünlü Vokal ve Dans Hocaları şuleeminho 3 3,026 Son Mesaj:05-20-2015 10:45 PM
  Lee Min Ho ve Yoon Eun Hye Japon Kadınların Favori Aktör ve Aktristi 30.12.2014 rabiyeBYX 3 3,194 Son Mesaj:01-19-2015 03:08 PM
  Lee Min Ho'yu Aşmak 03/11/2014 leylamira 9 6,094 Son Mesaj:01-19-2015 03:08 PM
  Yönetmen YooHa'nın MinHo Hakkında İlk İzlenimleri 12-12-2014 şuleeminho 4 2,765 Son Mesaj:12-15-2014 10:32 PM
Cevapla 
 
Değerlendir:
  • 2 Oy - 5 Yüzde
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Lee Min Ho Ünlü Bir Repliğinde Hata Olduğunu Söyledi.18/03/2014
Yazar Mesaj
leylamira Çevrimdışı
(Usta Çevirmen)
*****

Mesajlar: 163
Üyelik Tarihi: Sep 2012
Rep Puanı: 20
Mesaj: #1
Lee Min Ho Ünlü Bir Repliğinde Hata Olduğunu Söyledi.18/03/2014
 
facebook share twittershare
Lee Min Ho ilk gördüğünde Heirs'teki bir repliğinde yazım hatası olduğunu düşündüğünü söyledi.

[Resim: lee-min-ho_1395141493_af_org.jpg]

20 Mart'taki @Star1 ropörtajında Ünlü oyuncuya:"Dizide birçok romantik sahne ve replik vardı.Zor veya zahmetli değil miydi?"diye soruldu.

Tamamen kendi tarzına uymadığını fakat Kim Tan karakterine uygun olduğunu düşündüğünü söyledi.

"O cümleleri şahsen söyleyeceğimi sanmıyorum.Replikler ve sahneler kişisel olarak bana zor gelebilirdi.Ama onun (Kim Tan) bunları dürüstlükle söyleyeceğini düşünerek oynadım.Kim Tan o cümleleri büyük bir özgüvenle söylerdi."

Oyuncu ekledi:"Bir erkek olarak bence Kim Tan sukunetini hep korudu.Zor ya da zahmetli olması bir yana onun gibi olmak isterdim."

Ayrıca repliklerini ilk kez okurken en bilinenlerinden biri olan "Do I like you ?" (Seni seviyor muyum?) cümlesinin yanlış yazıldığını düşündüğünü söyledi. "Birinin duygularını bu şekilde ifade edebiliceğini düşünmemiştim."dedi.







Kaynak:Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.
Çeviri:Leylamira




Sayfalara ve sitelere alıntı yapmak isteyenlerin çeviren kişinin adını belirtip MinozTurkey'den alıntıdır diye belirtmeleri gerekir.
 
03-18-2014 10:58 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
kiminho Çevrimdışı
Minoz Fan

Mesajlar: 4,065
Üyelik Tarihi: Aug 2013
Rep Puanı: 369
Mesaj: #2
Lee Min Ho Ünlü Bir Repliğinde Hata Olduğunu Söyledi.18/03/2014
 
yaa of saftiriğim benimm <33 yeriiim :) sen yapmazsın ama kim tan yapar (?) :DD
 
_______________________________________________________

[Resim: bf4Fymb.gif]
03-18-2014 11:20 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
bal_böceği Çevrimdışı
Adminoz | Forum |
*******

Mesajlar: 8,115
Üyelik Tarihi: Jun 2011
Rep Puanı: 116
Mesaj: #3
Lee Min Ho Ünlü Bir Repliğinde Hata Olduğunu Söyledi.18/03/2014
 
haaa ?? zaten o sahne ıcın dızı cevırmenlerı bıle farklı farklı cevırmıslerdı...
 
_______________________________________________________

[Resim: tumblr_mug5f4VoJ41r9zq5ro1_250.gif]

Spoiler:
[Resim: tumblr_muim6dQbgO1s7vpl4o2_500.gif]
03-18-2014 11:26 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
rabiyeBYX Çevrimdışı
Adminoz | Forum |
*******

Mesajlar: 4,488
Üyelik Tarihi: Jun 2011
Rep Puanı: 153
Mesaj: #4
Lee Min Ho Ünlü Bir Repliğinde Hata Olduğunu Söyledi.18/03/2014
 
hahaha o zamanlar "It's Ok Baby"nin etkisinden kurtulamamıştık henüz^^ üstünede bu replik geldi! evet ilk duyduğunda tuhaf geliyor... yoksaa seni seviyormuyum? benim haberim yok sen cevap ver bakalım der gibi :)) ama akılda kalıcı ve derin anlamları olan bir replik oldu! çeviri için teşekkürler canım ellerine sağlık^^
 
_______________________________________________________

[Resim: 123456789_zpsb3cdc269.gif]
єη ιуιѕι вυ мυ؟ємιη мιѕιη؟
[Resim: choco%20tatl_zpsny7z3r7w.gif]
03-19-2014 01:02 AM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
_nhnlmh_ Çevrimdışı
Minoz Fan

Mesajlar: 2,115
Üyelik Tarihi: Oct 2013
Rep Puanı: 267
Mesaj: #5
Lee Min Ho Ünlü Bir Repliğinde Hata Olduğunu Söyledi.18/03/2014
 
Bence çok romantik bi replik :P mantıken bakınca yanlış gibi oluo ama çok anlamlı bi söz bence :) teşekkürler
 
_______________________________________________________

Seni bir an bile olsa görebilmek için her şeyimi verebileceğimi bilerek yaşa...Bütün bunlar senin için..

LEE MIN HO

[Resim: sayyes.jpg]
03-19-2014 01:06 AM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
lesyahyun Dışarıda
Minoz Fan

Mesajlar: 6,325
Üyelik Tarihi: Feb 2014
Rep Puanı: 553
Mesaj: #6
Lee Min Ho Ünlü Bir Repliğinde Hata Olduğunu Söyledi.18/03/2014
 
görüp görebileceğimiz en romantik sahneydi. minozların başına imşaallah...BpBp
 
03-19-2014 01:13 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Ella Çevrimdışı
Minoz Fan

Mesajlar: 312
Üyelik Tarihi: Dec 2013
Rep Puanı: 8
Mesaj: #7
Lee Min Ho Ünlü Bir Repliğinde Hata Olduğunu Söyledi.18/03/2014
 
Çok güzel replik bence anlam yüklü :)
 
03-19-2014 05:26 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
« Önceki | Sonraki »
Cevapla 




Konuyu görüntüleyenler: 1 Misafir

İletişim | Lee Min Ho Turkey | Minoz Turkey | Yukarıya dön | İçeriğe Dön | Mobil Versiyon | RSS
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]