Benzeyen Konular
Konu: Yazar Cevaplar: Gösterim: Son Mesaj
  XingKong Star TV'de Yayınlanan Minho ve Kim Joon Röportajı mutlu çiğdem 0 353 Son Mesaj:12-12-2020 11:13 PM
  XingKong Star Tv'de Lee Min Ho&Kim Joon Röportajı (eski röportaj) asleem 6 5,882 Son Mesaj:08-26-2014 08:52 PM
  SportsSeoul Ropörtajı 20/06/2014 leylamira 15 8,369 Son Mesaj:07-07-2014 02:52 PM
  Lee Min Ho KNTV Ropörtajı leylamira 7 6,770 Son Mesaj:07-07-2014 02:43 PM
  Lee Min Ho-KNTV Röportajı asleem 16 9,234 Son Mesaj:07-07-2014 02:37 PM
Cevapla 
 
Değerlendir:
  • 0 Oy - 0 Yüzde
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Lee Min Ho L'Optimum Röportajı
Yazar Mesaj
leylamira Çevrimdışı
(Usta Çevirmen)
*****

Mesajlar: 163
Üyelik Tarihi: Sep 2012
Rep Puanı: 20
Mesaj: #1
Lee Min Ho L'Optimum Röportajı
 
facebook share twittershare

[Resim: 1557708_744890565550341_5677972935714997494_n.jpg]


Lee Min Ho'nun Özeli


Çift parantez içindekiler muhabirin düşünceleridir :)

Vay canına şuanda Koreli oyuncu Lee Min Ho'yu bekliyorum.Kendisi okyanus ötesi
projeleri için hazırlanıyor.

Onu beklerken defterime birşeyler yazdım.Bunlardan biri:!Onunla tanışma şansım
olacak mı?" idi.
Lee Min Ho son dizisi "Heirs"ten sonra daha ünlü oldu.Sadece Kore'de de değil çünkü
adını Çin ve Tayvan sitelerinde sık sık duyuyorum.Onun Asyanın en yakışıklı ve meşgul
yıldızı olduğunu söyleyebiliriz.Neyseki bizimle olan randevusunu değiştirmedi.Bizim
fotoğraf çekimimiz bittikten sonra Japonyadaki çekimleri için gitmesi gerekiyor.Lee Min Ho
sabah erken kalktı ,randevu saatinden önce buraya geldi ve saç tasarımcımı
stilistimiz ve diğer yardımcılardan oluşan 10 kişilik bir drup ona hazırlanmasında yardım etti.Sakince oturup
bekledi ve sadece bir bardak soğuk kahve istedi.O kahvesini içerken makyajı yapıldı.Çekimler iyi gitti ve onda
karizma ve işe odaklanmışlık gördüm.

Soru 1:İlk çekiminizi hatırlıyor musunuz?
Cevap 1:Elbetteki hatırlıyorum.Hiç kimse değildim sadece bir fazlaydım.İlk günkü yaşadığım heyecandan çok
merak duygusuydu.O zamanlar sadece küçük bir oyuncuydum ve kaybolsam bile kmse farkına varmazdı ve çekim
devam ederdi.Geriye dönüp bakınca yine de güzel bir deneyimdi benim için.

S 2:Ünlü olduğunuzda neler hissettiniz?Daha önce sorulmuş olmalı bu soru.
C 2:Evet.Boys Over Flowers'tan sonra bu soru sıkça soruldu.O zamanlar kendimi fazla ünlü hissetmiyordum.
Hayranlar setlere gelene veya hayran sitelerimdeki üye sayıları çoğalana kadar
O zamandan beri iş hayatım değişti.

[Resim: 1236535_744890615550336_2151573405170817988_n.jpg]


S 3:Şimdi Çinde de ünlüsün.Peki bunu daha önce hayal etmiş miydin?CCTV'nin "Çin Yeniyıl Gala"sına katıldın
,ki o program reyting rekorları kırdı.


C 3:Aklıma bile gelmezdi.Geçen ay Çin havaalanına indiğimde hala şoktaydım.Beni karşılayan bir sürü hayran
vardı.Çok memnun ve tedirgindim.Birine birşey olmasından veya birinin yaralanmasından endişeliydim.O zaman
,programla iletişime geçtiğimde ,programın çok ünlü olduğunu ve yeniyıl için özel bir yapım olduğunu duydum.
Üstelik katılan ilk Koreli olacaktım ve bu beni çok heyecanlandırdı.Onur duydum ve Korece şarkı söyleyebilecek
olduğum için mutluydum.Sahneye çıkıp şarkı söylemeden önce gergin olduğumu itiraf ettim.Ama şarkıyı dinlerken
insanların ne kadar mutlu oldukalrını gördüğümde gerginliğim yokoldu.Geriye dönüp konser turlarını düşündüğümde
bazı hatırlanacak anlar vardı.Kızını kaybetmiş bir anne vardı ve çok üzgündü ama onun kızının sevdiği dizi olan
"City Hunter"i izleyerek mutlu olduğunu duyduğumda bu kalbime işledi.


S 4:Hep başarılısın gibi görünüyor ,peki hiç bir zorlukla yüzyüze kaldığın oldu mu?

C 4:Sanırım iyi işlerde çalışma şansım oldu hep.Bütün rollerimin benim için anlamı var.Her rolümü kendim
seçtim ve hepsinin Kim Tan'a katkısı oldu.Hayatımdaki en zor zamanlar araba kazası yüzünden 23 yaşındayken
hastanede olduğum zamanlardı.Dizimden sakatlanmıştım ve bir yıldan fazla bir süre hastanede kaldım.O süre
içinde hiç proje kabul edemedim.O sırada arkadaşlarım çalışmaya devam ediyordu.Olanlara katlanmak ve olayı
atlatmak zorundaydım.Olumlu yönden bakarsak o kaza beni bugünkü ben yaptı.

[Resim: 10369879_744890648883666_4242867696126392979_n.jpg]


S 5:Gerçek hayatta seninle tanışmak çok zor ve insanlar senin arkadaşalrınlayken neler yaptığını merak ediyor.
Neler yaparsın?

C 5:Ben mi?Ben oyunsever bir adamım.Gençliğimden beri arkadaşlarımı eşek şakalarıyla kızdırmayı severim.Kız
arkadaşlarımın oyuncaklarını bozup kaçardım.Yakın arkadaşlarımı hep kızdırırım.(kahkaha atıyor.)

S 6:On yıl önce bu yaşlarınla ilgili ne düşünmüştün ve şuanda on yıl sonrası için ne düşünüyorsun ?

C 6:On yıl önce bugüne dair net bir planım yoktu.Lisedeyken çıkış yaptım ve üniversite sınavlarına hazırlandım.
O zaman ajansımın yöneticisiyle tanışma şansım oldu.Benimle yıldız olmak hakkında konuştu.Şimdi, yani 20lerimde
30larımda elimden gelenin en iyisini yapmaya karar verdim.Bence hayranlarımdan fazlasıyla cesaret alıyorum.
Eğlence sektörüne girdikten sonra hayatım oldukça değişti.Şimdi daha olgun olduğum söylenebilir.Hayranlarımın
desteği ve muhteşem benimsemeleriyle birlikte daha iyi biriyim artık.Şu sıralardaysa bu desteği hayranlarıma geri
ödemeyi düşünüyorum ama sadece ben değil onlarla da birlikte olarak.

((Min Ho çooook tatlı.Hayranlarını çok düşünüyor.Onu seviyoruz ^^))

S 7:Ajansının yöneticisi bir keresinde düşündüğünden daha olgun olduğunu söyledi.Ona göre sen kararlı ve çalışkan
bir adammışsın.Bunca işi nasıl idare ediyorsun?


C 7:Cevap "Heirs"ten Kim Tan'da.Şu cümlede:"Herşeye rağmen ilerle."Birşeye karar verdiğimde onu başarmak için
odaklanırım ve yaparım.Onun gibi biriyim bende değil mi?(kahkaha atıyor)

[Resim: 10296841_744890672216997_174476165427133904_n.jpg]


((İşte yine Kim Tan'dan bahsediyor.^^ onu çok seviyor olmalı değil mi?^^LMH=KT VE KT=LMH ^^))

S 8:Kimse senin oyunculuğunun eskidiğini söyledi mi?

C 8:Bana mı?Hayır yaşlanmadım ve elimden gelse asla yaşlanmam.Oyunculuğumu
geliştirmek
istiyorum.20'li yaşlarımda bana bu soruyu sorsaydınız oyuncu olmak istediğimi
söylerdim.
Hayal meyal oyuncu olmayı rol yapmak eğlenceli olduğu için istediğimi
hatırlıyorum.
Ama değiştim.Şimdi dizi ve film yönetmenleriyle konuşmayı seviyorum ve oyuncu olmanın
sorumluluk ve birikim gerektirdiğini biliyorum.Yani benden büyük oyunculara birçok rolde oynadıkları için saygı duyuyorum.


S 9:Gelecek projeniz olarak" Gangnam Blues"u kabul ettiniz ,değil mi?

C 9:Ben de diğer yeni oyuncular gibi yönetme Yoo Ha ile birlikte büyüdüm."Spirit Of Jeet Keun Do" filmini izledim ve çok beğendim.Yönetmenle bir kere çalışmayı hayal etmiştim.Onunla ilk tanıştığımda ise birlikte çalışmayı daha çok istedim.Setler eğlenceli görünüyordu.Başka rollerde de oynamak isterim.Eskiden çok dolu ve meşgul bir programım vardı ve boş kalan zamanlarımda ya uyurdum ya da arkadaşlarımı görürdüm.Ama şuan için filmim için çalışmalar yapıyorum ve hazırlanıyorum.Bence spor yapmak sağlığım için iyi ve hayatımı değiştirecek.


S 10:Yönetmen Yoo Ha'nın filmlerinde erkeksi rollerin olduğunu biliyorsun.Sana göre erkeksi bir adam nasıl olmalıdır?

C 10:"Faith"te Choi Young'u oynadım.Bence o oldukça erkeksiydi.O istediği herşeyi kendisi kazanan durumun zorluğundan korkup vazgeçmeyen biriydi.Eğer gerçek hayatta öyle biri varsa ona saygı duyarım.

[Resim: 10369105_744890702216994_4244400379159848528_n.jpg]

S 11:Bize erkeksi bir adam olduğunu söyledin.Peki eğer bir kıza aşık olsaydın bunu ona nasıl söylerdin?

C 11:"Heirs"teki "Do I like you" (seni seviyor muyum?)repliğini ilk okuduğumda neden böyle bir itirafı ben düşünemedim dedim kendime.Bu hislerini açmanın çok farklı bir yoluydu.Ya da bir diğer replik "You have to start liking me right now, and should do it sincerely" (Şuan beni sevmeye başlamalısın ve bunu içten bir şekilde yapmalısın.)Bence Kim Tan çok havalı ve karizmatik biriydi.Eğer beni öyle etkileyen bir kız bulursam korkmadan ona aşkımı itiraf edeceğim.İtiraf nasıl olursa olsun önemli olan samimi olmasıdır.




((Çekimler planlandığı gibi bitirildi ve Lee Min Ho Japonya'ya gitmek için ayrıldı.Bizim stüdyomuzdan ayrıldıktan kısa bir süre sonra bir paparazinin onun fotoğrafını çektiğini gördüm.Az önce ropörtaj yaptığım adamın.Bu bana aramızdaki mesafeyi hatırlattı.15 gün sonra bu adam , bana kısa sorulardan oluşan kağıdımı cevaplarıyla birlikte gönderdi.27 soruya da cevap vermiş ve kendini çok iyi anlatmıştı.Onun sadece yakışıklı bir yüzden ibaret olmadığını ,ince , düşünceli erkeksi bir beyefendi olduğunun farkına vardım.Çekimlerde kendini hiç saklamadan pozlar verdi.Her jest ve mimiğiyle normal bir erkekti.Umarım bu büyük denizde batmadan ilerlemeyi başarabilir.))

[Resim: 10277763_744890725550325_6730431210743999258_n.jpg]


Bundan sonrakiler kısa soru ve cevaplar :)

Not: Tek parantez içleri Lee Min Ho'nun düşünceleridir.

S1:Herkesin senin olduğunu bildiği şeyler nelerdir?

C1:Dizi senaryoları.


S2:Onsuz olamayacağın eşyan?

C2:Parfümüm.


S3:En sevdiğin kelime?

C3:Genç (Artık yetişkin bir adamım.)


S4:En sevmediğin kelime?

C4:Hıyar.(Bu sebzeden nefret ederim.)


S5:Seni en çok kızdıran şey nedir?

C5:Terkedilmek.


S6:Ytamadan önce yapmadığın birşey?

C6:Hiç birşey..


S7:Uyandığında ilk yaptığın şey nedir?

C7:Su içmek.


S8:Spor yaparken izlediğin ya da dinlediğin şey?

C8:Baslı şarkılar veya yeni/popüler şarkılar.


S9:En sevdiğin isim?

C9:Choco (köpek ismi)


S10:Seyahat edecek olsaydın alacağın ilk şey ne olurdu?

C10:Tabletim ve güneş gözlüklerim.


S11:Uçakta cam kenarını mı koridor tarafını mı seçersin?

C11:Pencere kenarını.


S12:Hangi tür yemekler için çok para ödemeye gönüllü olursun?

C12:Lezzetli yemekler için.


((Çevirmen:Burda bayağı güldüm.lezzetli yemekler için!! ^^))


S13:En çok giydiğin kıyafet nedir?

C13:Siyah dar kotlar.


S14:Birçok kız hayranın var.Peki erkek hayranlar hakkında ne düşünüyorsun?

C14:Eski okul arkadaşlarımla karşılaştığım için mutluyum.


S15:Rahatsız hissettiğinde ne yaparsın?

C15:Şarkılar dinlerim.


S16:Neşelenmek için ne yaparsın?

C16:Sevdiğim biriyle otururum.

(( Min Ho-shii soruya düzgün cevap vermedin.Soru neşelenmek için "ne yaparsın?" dı "kiminleyken mutlu olursun" değildi.Onu çok düşünüyorsun değil mi? :) ))


S17:Seni baskı altında hissettiren şey nedir_

C17:Projeler projeler projeler...


S18:Hangi konuda iyi olduğunu düşünüyorsun?

C18:Bilgisayar oyunları.


S19:Seçim yapman gerektiğinde seçtiğin yol nedir?

C19:Anladığım yol.


S20:Çince sayende yeni bir kelime kazandı:oppa.Bu gerçek mi?

C20:Gerçekten mi?Bende merak ediyorum.


S21:Senin hayatındaki en gerekli duygular nelerdir?

C21:Mutlu hissetmek,Aşık hisssetmek.

((Min Ho-shii!!Mutlu bir aşk yaşıyorsun değil mi? :) Bu senin bu sıralar çok gerekli ,değil mi? ^^))


S22:En sevdiğin ve en sevmediğin anlar?

C22:Eve dönüş ve uyanmak.


S23:Ailenden gelen en değerli hediye neydi?

C23:Aileme beni dünyaya getirdikleri için teşekkür ederim.



S24:Bir arkadaşından aldığın en acayip hediye neydi?

C24:Korkunç bir video.İçeriğinin çook korkunç olduğunu söyleyebilirim.



S25:En nefret ettiğin insan tipi nedir?

C25:Bencil ve kalpsiz insanlar.


S26:Hnagi tür bir insanla konuşmak istersin?

C26:Beni anlayan kafa dengi biriyle.


S27:Kimsenin seni tanımadığı bir şehirde olsaydın nereye gitmek isterdin?


C27:Lunaparka gidip bütün oyuncaklara binmek isterdim.

((Kalbim yerinden oynadı.Daha yeni "Kim" bir lunaparkta buluşmak istediğini açıklamıştı. ^^))



[Resim: 10168077_744890765550321_5154944617459421548_n.jpg]
[Resim: 10289968_744890785550319_5763723198692761848_n.jpg]
[Resim: 10329308_744890812216983_1494686356839864203_n.jpg]








Kaynak:Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.
Çeviri:Leylamira









Sayfalara ve sitelere alıntı yapmak isteyenler çeviren kişinin adını belirtip MinozTurkey'den alıntıdır diye belirtmeleri gerekir.
 
05-19-2014 04:28 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
ziyaretçi Çevrimdışı
Minoz Fan

Mesajlar: 968
Üyelik Tarihi: Apr 2014
Rep Puanı: 110
Mesaj: #2
Lee Min Ho L'Optimum Röportajı
 
Çeviri için ve paylaşım için çokçok teşekkürler ablacım
ELLERİNE SAĞLIK
 
(Bu Mesaj 05-19-2014 04:33 PM değiştirilmiştir. Değiştiren : ziyaretçi.)
05-19-2014 04:31 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
besra Çevrimdışı
Adminoz
*******

Mesajlar: 3,422
Üyelik Tarihi: Feb 2011
Rep Puanı: 85
Mesaj: #3
Lee Min Ho L'Optimum Röportajı
 
Zeki adamın halleri bir başka oluyor en çok güldüğüm itiraf C4:Hıyar.(Bu sebzeden nefret ederim.) gerçekten nefret ediyormuş bir videosunda izlemiştim bilmeden yemişti yüzünün aldığı şekli unutamıyorum hala :) olum senin hayatında birimi var haaaaaa ! ellerine sağlık röportaj şahane
 
_______________________________________________________

[Resim: 4sGRCjk.gif?1]
05-19-2014 05:24 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
bal_böceği Çevrimdışı
Adminoz | Forum |
*******

Mesajlar: 8,115
Üyelik Tarihi: Jun 2011
Rep Puanı: 116
Mesaj: #4
Lee Min Ho L'Optimum Röportajı
 
hahahay süper bir çeviriydi :) özellikle kısa sorular ve cevaplar çok eğlenceliydi :)
ÇEviri için teşekkürler :)
 
_______________________________________________________

[Resim: tumblr_mug5f4VoJ41r9zq5ro1_250.gif]

Spoiler:
[Resim: tumblr_muim6dQbgO1s7vpl4o2_500.gif]
05-19-2014 05:25 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
lesyahyun Dışarıda
Minoz Fan

Mesajlar: 6,325
Üyelik Tarihi: Feb 2014
Rep Puanı: 553
Mesaj: #5
RE: Lee Min Ho L'Optimum Röportajı
 
Cok guzel cevaplar vermis... Bencede en buyuk hediye senin dunyaya gelmen hem kendin hemde bizim icinnn..
Ceviri icin tesekkurler...
 
_______________________________________________________

[Resim: 87JYG10.gif]

HALA BEKLİYORUZ :) SS501 FOREVER ^.^
05-19-2014 05:31 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
sevgirecep2 Çevrimdışı
Minoz Fan

Mesajlar: 49
Üyelik Tarihi: Mar 2014
Rep Puanı: 3
Mesaj: #6
RE: Lee Min Ho L'Optimum Röportajı
 
Ceviri icin teşekkurler :)Acaba hayatında birimi varr?
 
05-19-2014 06:10 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
arzu düzenli Çevrimdışı
Minoz Fan

Mesajlar: 3,110
Üyelik Tarihi: Jul 2013
Rep Puanı: 536
Mesaj: #7
Lee Min Ho L'Optimum Röportajı
 
PAYLAŞIM İÇİN TEŞEKKÜRLER.
MUHABİR ÇOK HEYECANLI DURUYOR.
 
_______________________________________________________

[Resim: 4karyG.gif]
05-19-2014 06:34 PM
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
« Önceki | Sonraki »
Cevapla 




Konuyu görüntüleyenler: 1 Misafir

İletişim | Lee Min Ho Turkey | Minoz Turkey | Yukarıya dön | İçeriğe Dön | Mobil Versiyon | RSS
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]