Mesaj: #1

Lee Min Ho Heirs Röportajı [13.08.10]

Öncelikle Lee Min Ho birçok şeye sahip olarak doğmuş bir lise öğrencisini canlandıracak, aynı zamanda bir varis olarak kederli bir hayat tecrübesi var.

Bir kızla tanıştı ve çok şey değişti. Bir yandan büyürken çok şey öğrendi okulda, romantik bir gençlik dizisi.

Bildiğiniz gibi Shin Hye 3 yıl önce CF'deydi ve buna yabancı değil (MinHo'yla birlikte çalışmasını kastediyor) . Woo Bin ilk defa Min Ho ile rol alacak. Woo Bin "Boys Over Flowers"ta onunla zaman geçirmişti ve onun iyi bir oyuncu olduğunu hissediyor.

Senarist, ikisinin birlikte durmasını ve Woo Bin'in o karizmasıyla parlamasını umarak (diziyi?) dört gözle bekliyor.

Min Ho daha önceden de idol oyuncularala çalıştı, onların çok çalışmalarına ve röle adapte olma yeteneklerine şaşırmıştı, idol şarkıcılar kesinlikle oyuncu olabilir, Kristal ve Hyun Sik'in rolleri gibi olanlar çok uygun, bu aynı zamanda dolaylı olarak diziye yardım etmesi için şüphesiz çok iyi. (Burda da farklı ünlülerin ve dolaylı olarak onların fanlarının da diziye odaklanmasını ve izlenmesini artırmasından bahsetmek istemişler)

çeviri: glsm

Ziyaretçilerin Bağlantıları Görebilmesi İçin Foruma Üye Olmaları Gerekiyor.

Çevirmen not: İngilizce metin çok fenaydı o yüzden Türkçesi de garip. Ana metne sadık kalarak çevirmeye çalıştım.

Not #2 : CF Shin Hye'nin Min Ho da dahil olmak üzere Jan Geun Suk, Kim Hyun Joong gibi idollerle birlikte rol aldığı yeşil çay markası.


*** Sayfalara ve sitelere alıntı yapmak isteyenlerin çeviren kişinin adını belirtip MinozTurkey'den alıntıdır diye belirtmeleri gerekir.

Mesaj: #2

Çeviri için teşekkürler :)

Mesaj: #3

Paylaşım ve çeviri için teşekkürler woo bin i merak etmeye başladım diziyi sabırsızlıkla bekliyoruz :-D

Mesaj: #4

Canım not 2 biraz kafamı karıştırdı CF benim bildiğim oynadıkları reklamların tamamına deniyor ve Shin Hye ile yeşil çay değil de Etüde Hause da oynadılar oda bildiğim kadarıyla makyaj malzemeleriydi yanlış hatırlamıyorsam Min Ho nun oynadığı bildiğim tek yeşil İnisfree ondada Shin Hye yoktu dediğin gibi İngilizce metin bayağı karışık olmalı katıp karıştırmışlar eline sağlık karışıkta olsa çevirebilmişsin :D

Mesaj: #5

Çeviri için teşekkür ederiz.^^
Ben de Woo Bin'i merak ediyorum.Rakip mi olacaklar arkadaş mı ? To The Beautiful You da sevmiştim ama eğer rakip olurlarsa burda kızarım. :D Shin Hye unni iyi biri seviyorum hoş bir partner ama dizide kıskanırım diye şimdiden ecel terleri dökmeye başladım.

Mesaj: #6

Çeviri için teşekkürler ^^

Mesaj: #7

Çeviri için çok teşekkürler, inşaallah çok güzel bir dizi olacak. :)