Mesaj: #1

SSD gişe rekorları kıran draması "City Hunter'ın altıncı bölümü için teaser fotoğrafları yayınladı. Fotoğraflarda, Lee Min Ho'nun üzerinde bir şey yok fakat bornoz giyiyor ve orası da bir otel odası gibi görünüyor. Sahne Çarşamba günü Seoul'de bir otelde çekildi. O zaten ikinci bölümdeki duş sahnesinde, vücudunun üst bölümüne maruz bırakmıştı, yaklaşan bölümde ise onun erkeksiliğinin yeni bir seviyesi daha görüntülendi.

Bu fotoğraflarda Lee Yoon Sung (Lee Min Ho) iki kadın arasında sıkışmış durumdadır - gizli servis ajanı Kim Nana (Park Min Young) ve veteriner Jin Hee Soo (Hwang Sun Hee). Görüntülere bakılırsa, Yoon Sung otel odasında Nana'yı görünce heyecanlanmış görünüyor. İzleyiciler Yoon Sung, Nana ve savcı Kim Young Joo (Lee Joon Hyuk) arasında bir aşk üçgeni bekliyormuş -belki bu üçgene Cumhurbaşkanının kızı Choi Da Hye (Goo Hara) eklerseniz- ki hayranları onun karmaşık ilişkilerine hazırlıksız yakalandı.

Lee Min Ho Cumhurbaşkanı ve onun danışmanlarına casusluk için Blue House Milli Communications Takımı'nda çalışan Lee Yoon Sung'u canlandırıyor. Onun nihai hedefi biyolojik babasının (Park Sang Min) haksız ölümünden sorumlu olan "beşli grubu" avlamaktır. Park Min Young Kim Nana, Cumhurbaşkanını koruma hayalleri olan bir gizli servis ajanını oynuyor. Halen Cumhurbaşkanının kızı Choi Da Hye (Goo Hara) güvenliğinden sorumlu.

“City Hunter”ın beşinci bölümü bu gece Kore saatiyle 21:55'te SBS kanalında yayınlanacak.

SSD released teaser stills of blockbuster drama “City Hunter’s” sixth episode. In the photos Lee Min Ho is wearing nothing but a bathrobe in what seems to be a hotel room. The scene was filmed last Wednesday at a hotel in Seoul; and while he’s already exposed his toned upper body in a shower scene back in episode two, he displayed another level of manliness in this upcoming scene.

In the photos, Lee Yoon Sung (Lee Min Ho) is caught between two women – secret service agent Kim Nana (Park Min Young) and veterinarian Jin Soo Hee (Hwang Sun Hee). Judging from the images, Yoon Sung appears to be flustered to see Nana by his hotel room. While viewers have been expecting a love triangle between Yoon Sung, Nana, and prosecutor Kim Young Joo (Lee Joon Hyuk), the love quadrangle – maybe even a quintangle if you include the President’s daughter Choi Da Hye (Goo Hara) – has caught fans off-guard with its complicated relationships.

Lee Min Ho plays Lee Yoon Sung who works in the Blue House National Comm unications Team to spy on the President and his advisors. His ultimate goal is to hunt down the “group of five” who were responsible for his biological father’s (Park Sang Min) unjust death. Park Min Young plays Kim Nana, a secret service agent who dreams of protecting the President. Currently, she's responsible for taking care of the President's daughter Choi Da Hye (Goo Hara).

“City Hunter” will air its fifth episode tonight on SBS at 9:55PM KST.

Kaynak: soompi

Çeviri bana aittir. Haber için Nurhan'a teşekkürler. Aceleye gelmiş olabilir kusura bakmayın^^

Mesaj: #2

Canım ne kusuru çok güzel çevirmişsin SSD açılımını bilen varmı? amanın yarınki bölümde MinHo'nun vücudunu sonunda göreceğiz 2. bölümde azıcık göstermişlerdi zati :D bugünkü bölümü izledikten sonra Lee Yoon Sung Nanaya deli gibi aşık o veteriner avcunu yalasın yanlız Nana çok üzüyor şehir avcımı kıyamam ne yaparsa beyendiremiyor yarınki bölümü heyecanla bekliyorum

Mesaj: #3

sağolasın dici!gomayo çeviri için^^bu kız can sıkıcı olmaya başladı ama araya parazit olacak onda da özgüven fazla uyuşamazlar olmaz bu iş :))minho kimselere bakmaz onun bidecik yari nanası var:) illaki arada bi dörtlü ilişki olacak klasik kore aşkları işte(savcı-nana-veteriner-yoonsung) hep yoonsung kısaknmasın ya az da nana krizlere girsin ki aşık olduğu dank etsin beynine:)böyle insanlar lazım aslında^^

Mesaj: #4

ya lazımda kuzu veterinerin yılışmasınımı izlicez minho kıskanıyordu ama nanaya yazılıyor savcı minhoya yazılan yoktu bizde rahattık. veteriner çıktı yok yere savcı ile veterinerin geçmişi var niye ayrılmışlarki ikisi uyumlular arayı bulandırmasınlar

Dicim dicim dicim sağolasın

Mesaj: #5

hakikaten senaristi taktir ediyorum o vetireni nasil bi minho' nun hayatina sokmaktir oyle.. cok dusundu mu acaba bu sahneyi yazarken =.=

Mesaj: #6

kimze görmesin bornozla minhoshimi yaaa :( bu dizideki kızlar eğer bir gün karşılaşırsak bittiniz :X dicim saol kuzu

Mesaj: #7

ya ben 2.bölümden sonra izleyemedimö ama alt yazılılarını indiriyorum izlicem.Nana unni artık oğlana acı ya